Переклад тексту пісні Peppino - Antonello Venditti

Peppino (оригінал)

Peppino, Peppino, figlio dell’amore
in quale vicolo o strada batterà il tuo cuore
in quale culla di pietra pura
imparerai la vita è un’avventura.
Peppino, Peppino, tu la dovrai amare
amare è dura e senza frutti al sole
c'è più coraggio nella fantasia
la vita tua diventa mia.
E da solo andrai verso il mio domani
con i tuoi occhi e con i miei occhiali
e non sei solo, solo nell’amore,
Peppino dai i tuoi occhi al cuore.
Un padre e un figlio con un solo abbraccio
squarciano il tempo, vanno oltre lo spazio
cani randagi nella notte scura
la vita no, non fa paura.
Cani randagi nella notte scura
la vita no, non fa paura

(переклад)

Пеппіно, Пеппіно, сину кохання
в якому провулку чи вулиці буде битися твоє серце
в якій колисці з чистого каменю
ти дізнаєшся, що життя - це пригода.
Пеппіно, Пеппіно, ти повинен любити її
Кохати важко й марно на сонці
в уяві більше сміливості
твоє життя стає моїм.
І одна ти підеш назустріч моєму завтра
твоїми очима і моїми окулярами
і ти не один, самотній у коханні,
Пеппіно додайте очі до серця.
Батько і син разом обіймаються
вони розривають час, виходять за межі простору
бродячі собаки в темну ніч
життя ні, це не страшно.
Бродячі собаки в темну ніч
життя ні, це не страшно