Переклад тексту пісні Sara - Antonello Venditti

Sara (оригінал)

Sara, svegliati è primavera
Sara, sono le sette e tu devi andare a scuola
Sara, prendi tutti i libri e accendi il motorino
E poi attenta, ricordati che aspetti un bambino
Sara, se avessi i soldi ti porterei ogni giorno al mare
Sara, se avessi tempo ti porterei ogni giorno a far l’amore
Ma Sara, mi devo laureare, e forse un giorno ti sposerò
Magari in chiesa, dove tua madre sta aspettando per poter piangere un po'
Sara, tu va dritta non ti devi vergognare
Le tue amiche dai retta a me lasciale tutte parlare
Sara, è stato solo amore, se nel banco no c’entri più
Tu sei bella, anche sei vestiti non ti stanno più
Sara, mentre dormivi l’ho sentito respirare
Sara, mentre dormivi ti batteva forte il cuore
Sara, tu non sei più sola, il tuo amore gli basterà
Il tuo bambino, se ci credi nascerà
Sara, Sara, Sara …

Sara (переклад)

Сара, прокинься, це весна
Сара, зараз сьома година, тобі треба йти до школи
Сара, візьми всі книги і заводь скутер
А потім будьте обережні, пам'ятайте, що ви чекаєте дитину
Сара, якби в мене були гроші, я б водив тебе на пляж щодня
Сара, якби в мене був час, я б брав тебе кожного дня займатися коханням
Але Сара, я маю закінчити навчання, і, можливо, одного дня я одружуся з тобою
Можливо, в церкві, де твоя мама чекає, щоб трохи поплакати
Сара, ти прямо, тобі не потрібно соромитися
Ваші друзі слухають мене, нехай усі говорять
Сара, це було просто кохання, якщо його більше немає в лічильнику
Ви красиві, навіть якщо ви одягнені, вони вам більше не підходять
Сара, поки ти спала, я чув, як він дихає
Сара, поки ти спала, твоє серце калатало
Сара, ти більше не одна, твоєї любові йому буде достатньо
Ваша дитина народиться, якщо ви в це вірите
Сара, Сара, Сара...