Переклад тексту пісні Il Telegiornale - Antonello Venditti

Il Telegiornale (оригінал)

TG1 TG2 TG speciale
questa sera tutti a casa c' il telegiornale
e fra un boccone e l’altro, un servizio dal Giappone
e quando sei alla frutta la citt distrutta
Il telegiornale
che ti fa imparare
il telegiornale che ti sa insegnare
il telegiornale
organizza rivolte bracciantili
il telegiornale ci fa sentire pi№ vivi
TG1 TG2 TG speciale
niente cinema stasera c' il telegiornale
e tra un boccone e l’altro, un servizio da New York
e quando sei alla frutta la trasmissione si interrotta
Il telegiornale che ti fa vedere
il telegiornale che ti fa
non ti fa invecchiare
il telegiornale
entra dentro la notizia
il telegiornale
entra in casa con la frutta
TG1 TG2 che confusione
ma almeno rimane il pregio dell’informazione
e tra una smentita e l’altra e un sorriso ministeriale
ci fa capire che le cose non vanno poi
troppo male
Il telegiornale cos¬ spettacolare
il telegiornale cos¬ obbiettivamente imparziale
il telegiornale la rapina te la d in diretta
il telegiornale salva la povera vecchietta
TG1 TG2 TG3 TG4 TG5 TG6 TG notte…
Il telegiornale cos¬ spettacolare
il telegiornale cos¬ obbiettivamente imparziale
il telegiornale sangue sangue te lo d in diretta
il telegiornale salva la povera vecchietta
Il telegiornale
Buonasera Buonasera…

Il Telegiornale (переклад)

TG1 TG2 TG спец
сьогодні ввечері всі вдома новини
і між одним укусом і іншим, послуга з Японії
і коли ви на плоді зруйнованого міста
Новини
це змушує вас вчитися
новини, які можуть вас навчити
Новини
організовує трудові повстання
новини змушують нас відчувати себе більш живими
TG1 TG2 TG спец
немає кіно сьогодні ввечері є новини
а між одним укусом і іншим — послуга з Нью-Йорка
і коли ви перебуваєте біля фруктів, передача переривається
Новини, які показують вам
новини, які роблять вас
не змушує вас старіти
Новини
введіть новини
Новини
входить в будинок з фруктами
TG1 TG2 яка плутанина
але принаймні цінність інформації залишається
і між одним запереченням і іншим і міністерською посмішкою
дає нам зрозуміти, що потім все не йде
дуже погано
Новина така вражаюча
новини настільки об'єктивно неупереджені
новини про пограбування в прямому ефірі
новина рятує бідолашну стареньку
TG1 TG2 TG3 TG4 TG5 TG6 TG ніч…
Новина така вражаюча
новини настільки об'єктивно неупереджені
новини кров кров дає це вам наживо
новина рятує бідолашну стареньку
Новини
Доброго вечора Доброго вечора...