Переклад тексту пісні Parla Come Baci - Antonello Venditti

Parla Come Baci (оригінал)

Parla come baci, amore mio
Che le parole poi verràn da sé
Qui davanti a te ci sono io
Incatenato a dei pensieri miei
Ma liberami, dai
Perchè questo uomo è stato
Troppo tempo nel silenzio e senza amore
Non ci crederai
Ma i tuoi baci fanno effetto sulla pelle
Più del sole
Ma che sai, lo sai che non so nuotare
Le onde sono alte e il mare blu
Guarda un po' che cosa mi fai fare
Ma per fortuna sei vicina tu
E come due bambine
Ce ne andiamo a spasso
Nell’azzurro e dove non lo sai nemeno tu
Ma dietro quello scoglio
C'è una spiaggia disegnata solamente
Per noi due
Amore non parlare resta qui
Ad aspetare il tramonto
Brilla da lontano la città
Con il suo grande rietro
Senza noi
Ma bacia come sai
Non ti fermare
La luna nascerà nel cielo
Bacia le mie labbra non lasciarle andare
Perchè l’amore tuo è sincero
Tu liberami, dai
Perchè questo uomo è stato
Troppo tempo nel silenzio e senza amore
Ora tu lo sai
Che i tuoi baci fanno effetto sulla pelle
Più del sole

(переклад)

Говоріть, як поцілунки, моя любов
Що тоді слова прийдуть самі собою
Ось перед тобою я
Прикутий до моїх думок
Але звільни мене, давай
Чому ця людина була
Забагато часу в тиші і без любові
Ви не повірите
Але ваші поцілунки впливають на шкіру
Більше ніж сонце
Що ти знаєш, ти знаєш, що я не вмію плавати
Хвилі високі, а море синє
Дивись, що ти змушуєш мене робити
Але, на щастя, ви поруч
І як дві маленькі дівчинки
Йдемо гуляти
У синьому і де ти навіть не знаєш
Але за тим каменем
Є тільки спроектований пляж
Для нас двох
Любов не говори, залишайся тут
В очікуванні заходу сонця
Місто сяє здалеку
З великою спиною
Без нас
Але цілуйте, як знаєте
Не зупиняйся
На небі народиться місяць
Поцілуй мої губи, не відпускай їх
Бо твоя любов щира
Ти звільнив мене, давай
Чому ця людина була
Забагато часу в тиші і без любові
Тепер ви це знаєте
Нехай ваші поцілунки впливають на шкіру
Більше ніж сонце