Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oltre il confine, виконавця - Antonello Venditti. Дата випуску: 28.11.2011
Мова пісні: Італійська
Oltre il confine(оригінал) |
| Oltre il confine che cosa c'è |
| Ci sarà un posto fatto apposta per me |
| Oltre il confine la libertà |
| Con l’aiuto di Allah |
| Quanti ragazzi insieme a me |
| Io mentre parto prego solo per te |
| Per nostro figlio che nascerà |
| In un’altra realtà, in un’altra realtà |
| C'è chi mi spinge, chi mi grida: «Devi andare avanti |
| Non c'è più tempo per pensare, devi andare avanti |
| Dammi la mano, non cadere, vieni, siamo in tanti» |
| Oltre il confine che cosa c'è? |
| Ci sarà terra fatta apposta per me |
| Oltre quel mare, una città, una grande città, una grande città |
| Con l’aiuto di Allah, se Dio vorrà |
| Lavorerò più duro per farmi accettare |
| Inventerò una lingua per farmi capire |
| E costruirò una casa dove c'è il confine |
| Mare, mare, eccomi qua |
| Sono il ragazzo della nuova città |
| Io cerco solo l’umanità |
| Con l’aiuto di Allah, se Dio vorrà |
| Mare, mare, eccoci qua |
| Siamo i ragazzi della nuova città |
| Cerchiamo solo l’umanità |
| Se Dio vorrà, se Dio vorrà |
| Se Dio vorrà, se Dio vorrà |
| All’improvviso c'è una luce che mi squarcia il cuore |
| Sento una mano che mi prende senza alcun timore |
| Ed una voce che mi parla in una lingua nuova |
| «Qui sei al sicuro… vai » |
| (переклад) |
| За кордоном що там |
| Там буде місце, створене спеціально для мене |
| За кордоном свобода |
| З допомогою Аллаха |
| Скільки зі мною хлопців |
| Поки я йду, я молюся тільки за тебе |
| Для нашої дитини, яка народиться |
| В іншій реальності, в іншій реальності |
| Є ті, хто мене штовхає, ті, хто кричить на мене: «Ти повинен йти далі |
| Часу на роздуми більше немає, треба рухатися далі |
| Дай мені руку, не падайте, приходьте, нас багато» |
| Що за кордоном? |
| Буде земля, створена спеціально для мене |
| За тим морем місто, велике місто, велике місто |
| З допомогою Аллаха, якщо Бог дасть |
| Я докладу більше зусиль, щоб мене прийняли |
| Я винайду мову, щоб мене зрозуміли |
| І побудую дім там, де кордон |
| Море, море, я тут |
| Я хлопець з нового міста |
| Я шукаю лише людяність |
| З допомогою Аллаха, якщо Бог дасть |
| Море, море, ми тут |
| Ми діти з нового міста |
| Ми шукаємо лише людяність |
| Якщо Бог хоче, якщо Бог хоче |
| Якщо Бог хоче, якщо Бог хоче |
| Раптом з’являється світло, яке розриває моє серце |
| Я відчуваю руку, яка бере мене без страху |
| І голос, який розмовляє зі мною новою мовою |
| «Тут ти в безпеці... іди» |