Переклад тексту пісні Lacrime Di Pioggia - Antonello Venditti

Lacrime Di Pioggia (оригінал)

Lacrime di pioggia
Il tuo ricordo mi parla
Dalla mia finestra
Io guardo il mondo che passa
Ed ogni giorno ci sarai
Ogni minuto che vorrai
Ad ogni passo della vita
E quale strada sceglierai
Che direzione mi consiglierai
Ad ogni passo della vita
Sei solo un ombra
(Io che ho creduto e credo in te)
Ma la tua voce mi parla
(Tutto l’amore che hai per me Ridallo al cuore di tua madre)
Dalla tempesta
(E molto presto capirai)
Dal grande sogno del nulla
(Che tutti gli anni che vivrai
Cancellano i peccati suoi)
Nei suoi pensieri io vivr
Con le sue mani ti accarezzer
Ad ogni passo della vita
Stringila forte quando avr paura
Che c' il mio amore che non l’abbandona
Ad ogni passo della vita
Lacrime di pioggia
Il tuo ricordo mi parla
Dalla mia finestra
Io guardo il mondo che passa
Lacrime di pioggia
Lacrime di pioggia

Lacrime Di Pioggia (переклад)

Сльози дощу
Твоя пам'ять говорить зі мною
З мого вікна
Я спостерігаю за світом
І кожен день ти будеш там
Будь-якої хвилини
На кожному кроці життя
І який шлях обереш ти
Який напрямок ви мені порадите
На кожному кроці життя
Ти лише тінь
(Я, хто вірив і вірю в тебе)
Але твій голос говорить зі мною
(Всю любов, яку ти маєш до мене, поверни її серцю своєї матері)
Від бурі
(І дуже скоро ти зрозумієш)
Від великої мрії нічого
(Що всі роки ти проживеш
Стирають його гріхи)
Його думками я буду жити
Своїми руками він буде вас пестити
На кожному кроці життя
Тримай її міцно, коли вона боїться
Що є моя любов, яка не покидає її
На кожному кроці життя
Сльози дощу
Твоя пам'ять говорить зі мною
З мого вікна
Я спостерігаю за світом
Сльози дощу
Сльози дощу