Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'ultimo giorno rubato, виконавця - Antonello Venditti. Дата випуску: 12.01.2016
Мова пісні: Італійська
L'ultimo giorno rubato(оригінал) |
| Ti confondo le idee |
| col migliore sorriso che ho, |
| così stai male come sono stato io |
| quando ti credevo ancora. |
| Ora gioco in difesa |
| senza muovere un passo, |
| in Amore vince solo |
| chi aspetta. |
| Ho imparato sulla mia pelle |
| che mentre ammetto alzo le spalle, |
| rassegnato come il sole |
| dopo l' ennesimo temporale. |
| Quanti giorni mi hai rubato |
| senza che me ne accorgessi |
| quanti ne hai restituiti |
| dopo averli fatti a pezzi |
| non ha più significato |
| il nome che ti ho dato |
| ricomincio dall’ultimo giorno rubato. |
| Ti rincontro qui |
| nel giardino che hai sempre amato, |
| dove il sole batte di rado, |
| il silenzio è la mia speranza, |
| ma tu ridi e non mi capisci, |
| pensi tutto sia come prima, |
| sempre pronta a ricatturarmi |
| quando cerco di andare via. |
| Quanti giorni mi hai rubato |
| senza che me ne accorgessi, |
| quanti ne hai restituiti |
| dopo averli fatti a pezzi, |
| non ha più significato |
| il nome che ti ho dato |
| ricomincio dall’ultimo giorno rubato. |
| Quanti giorni mi hai rubato |
| senza che me ne accorgessi, |
| quanti ne ho sacrificati |
| pur di non vederli offesi, |
| non ha più significato |
| il nome che mi hai dato |
| Ricomincio dall’ultimo giorno rubato. |
| Ricomincio dall ultimo giorno rubato. |
| (переклад) |
| Я плутаю ваші уявлення |
| з найкращою посмішкою в мене, |
| ти такий же поганий, як і я |
| коли я ще вірив тобі. |
| Зараз я граю в захисті |
| не зробивши кроку, |
| в любові перемагає одна |
| хто чекає. |
| Я навчився важким шляхом |
| що, зізнаюся, я знизую плечима, |
| змирився, як сонце |
| після однадцятого шторму. |
| Скільки днів ти в мене вкрав |
| не помічаючи |
| скільки ви повернули |
| після розірвання їх |
| це більше не має сенсу |
| ім'я, яке я дав тобі |
| Починаю знову з останнього вкраденого дня. |
| Я зустріну вас тут знову |
| в саду, який ти завжди любив, |
| де рідко б'є сонце, |
| тиша моя надія, |
| але ти смієшся і не розумієш мене, |
| ти думаєш, що все як раніше, |
| завжди готовий повернути мене |
| коли я намагаюся піти. |
| Скільки днів ти в мене вкрав |
| не помічаючи, |
| скільки ви повернули |
| розірвавши їх, |
| це більше не має сенсу |
| ім'я, яке я дав тобі |
| Починаю знову з останнього вкраденого дня. |
| Скільки днів ти в мене вкрав |
| не помічаючи, |
| скільки я пожертвував |
| щоб не бачити їх ображеними, |
| це більше не має сенсу |
| ім'я, яке ти мені дав |
| Починаю знову з останнього вкраденого дня. |
| Починаю знову з останнього вкраденого дня. |