Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Qualche Parte Del Mondo, виконавця - Antonello Venditti. Дата випуску: 30.06.1991
Мова пісні: Італійська
In Qualche Parte Del Mondo(оригінал) |
| Amore è come un grande salto |
| È come una tempesta di vento |
| Amore è un grande temporale |
| Che non è vero che non fa male |
| Amore tu sei qui con me |
| Tu sei qui accanto a me |
| In ogni instante del giorno |
| Amore sei vicino a me |
| Sei vicino a me nel dolore e nel pianto |
| Se tu mi fossi ancora accanto |
| Questa vita non sarebbe di cemento |
| E se sfiorassi la mia pelle |
| Potrei fermarmi e guardare le stelle |
| Ma adesso tu non sei qui con me |
| Tu non sei accanto a me |
| E tutto il resto non conta |
| Adesso tu non sei qui con me |
| Tu non sei accanto a me |
| Nel dolore e nel pianto |
| Non dirmi che è un sogno proibito averti qui |
| Che il tempo cancella i nostri ricordi |
| Non mi lasciare mai |
| Ti prego, non mi lasciare mai |
| Ma chissà dove sarai |
| In quale parte del mondo |
| In qualche parte del mondo oh oh. |
| In qualche parte del mondo oh oh. |
| Ma non guardarmi con quegli occhi belli |
| Quello che conta sono i tuoi capelli |
| E non guardarmi con quegli occhi chiari |
| Che nella notte no, non sono uguali |
| Ma amore tu non sei qui con me |
| Tu non sei accanto a me |
| E mi sento morire. |
| Amore tu non sei qui con me |
| Tu non sei accanto a me |
| Nel dolore e nel pianto |
| Non dirmi che è un sogno proibito averti qui |
| Che il tempo cancella i nostri ricordi |
| Non mi lasciare mai |
| Ti prego, non mi lasciare mai |
| Ma chissà dove sarai, in quale parte del mondo |
| In qualche parte del mondo oh oh… |
| In qualche parte del mondo oh oh… |
| In qualche parte del mondo oh oh… |
| In qualche parte del mondo oh oh… |
| In qualche parte del mondo oh oh… |
| In qualche parte del mondo oh oh… |
| (Grazie a Mene89 per le correzioni) |
| (переклад) |
| Любов як великий стрибок |
| Це як буря |
| Любов - це велика буря |
| Що неправда, це не боляче |
| Люблю, ти тут зі мною |
| Ти тут поруч зі мною |
| У кожну мить дня |
| Люблю, ти поруч зі мною |
| Ти поруч зі мною в болі й плачі |
| Якби ти все ще був поруч зі мною |
| Це життя не було б конкретним |
| А якщо торкнешся моєї шкіри |
| Я міг зупинитися і подивитися на зірки |
| Але тепер тебе не зі мною |
| Тебе немає поруч зі мною |
| А все інше не має значення |
| Тепер тебе не зі мною |
| Тебе немає поруч зі мною |
| Від болю і плачу |
| Не кажи мені, що ти тут є забороненою мрією |
| Цей час стирає наші спогади |
| Ніколи не покидай мене |
| Будь ласка, ніколи не залишай мене |
| Але хто знає, де ти будеш |
| В якій частині світу |
| Десь у світі ой ой. |
| Десь у світі ой ой. |
| Але не дивись на мене тими красивими очима |
| Важливо ваше волосся |
| І не дивись на мене тими ясними очима |
| Що вночі ні, вони не ті |
| Але люба тебе не зі мною |
| Тебе немає поруч зі мною |
| І я відчуваю, що вмираю. |
| Люблю тебе не тут зі мною |
| Тебе немає поруч зі мною |
| Від болю і плачу |
| Не кажи мені, що ти тут є забороненою мрією |
| Цей час стирає наші спогади |
| Ніколи не покидай мене |
| Будь ласка, ніколи не залишай мене |
| Але хто знає, де ти будеш, у якій частині світу |
| Десь у світі о ой... |
| Десь у світі о ой... |
| Десь у світі о ой... |
| Десь у світі о ой... |
| Десь у світі о ой... |
| Десь у світі о ой... |
| (Дякую Mene89 за виправлення) |