Переклад тексту пісні Grazie Roma - Antonello Venditti

Grazie Roma (оригінал)

Dimmi cos'?,
che ci fa sentire amici anche se non ci conosciamo
dimmi cos'?,
che ci fa sentire uniti anche se siamo lontani.
dimmi cos'?
cos'?
che batte forte forte forte in fondo al cuore
che ci toglie il respiro e ci parla d’amore.
Grazie Roma che ci fai piangere abbracciati ancora
Grazie Roma, grazie Roma che ci fai vivere e sentire ancora
una persona nuova.
Dimmi cos'?
cos'?
quella stella grande grande in fondo al cielo
che brilla dentro di te e grida forte forte dal tuo cuore.
Grazie Roma che ci fai piangere abbracciati ancora
Grazie Roma, grazie Roma che ci fai vivere e sentire ancora
una persona nuova.
Dimmi chi?
che me fa sent?
'mportante anche se nun conto niente,
che me fa Re quando sento le campane la domenica mattina
Dimmi che?
chi?
che me fa camp?
sta vita cos?
piena de problemi
e che me da coraggio se tu non me voi bene.
Grazie Roma che ci fai piangere abbracciati ancora
Grazie Roma, grazie Roma che ci fai vivere e sentire ancora
una persona nuova.

Grazie Roma (переклад)

Скажи мені що ?,
що змушує нас відчувати себе друзями, навіть якщо ми не знаємо один одного
скажи мені що ?,
це змушує нас почуватися єдиними, навіть якщо ми далеко.
скажи мені що?
що?
що б'ється сильно сильно сильно на дні серця
що захоплює подих і говорить нам про любов.
Дякую, Риме, що ти знову змушуєш нас плакати, обіймаючи одне одного
Дякую тобі Рим, дякую тобі Рим, що ти змушуєш нас жити і відчувати знову
нова людина.
Скажи мені що?
що?
та велика велика зірка внизу неба
що світить всередині вас і голосно кричить із вашого серця.
Дякую, Риме, що ти знову змушуєш нас плакати, обіймаючи одне одного
Дякую тобі Рим, дякую тобі Рим, що ти змушуєш нас жити і відчувати знову
нова людина.
Скажи хто?
що змушує мене відчувати?
Я важливий, навіть якщо це нічого не враховує,
це робить мене королем, коли я чую дзвони в неділю вранці
Скажи мені це?
ВООЗ?
що для мене робить табір?
життя таке?
повний проблем
і це додає мені сміливості, якщо ти не ставишся до мене добре.
Дякую, Риме, що ти знову змушуєш нас плакати, обіймаючи одне одного
Дякую тобі Рим, дякую тобі Рим, що ти змушуєш нас жити і відчувати знову
нова людина.