Переклад тексту пісні Giulia - Antonello Venditti

Giulia (оригінал)

Giulia gli occhiali sul naso
che sfiora la mente
parla di uomini e donne
come solo lei sa e la camera e’bassa
e la mano piano piano che scende
trova la tua tenerezza e la sua verita'
Giulia ci sa fare
Giulia e’intelligente
Giulia e’qualcosa di piu'
Giulia ti accarezza
Giulia lotta insieme
Giulia parla anche per te… ohh
e’Giulia che ti tocca
e’Giulia che ti porta
via da me…
dove il cammino e’deserto
e il deserto e’confine
calda la luce degli occhi ti guidera'
mentre io dovrei essere
il tuo, o il suo giustiziere
scopro la dolce vittoria della sua crudelta'
Giulia ci sa fare
Giulia e’intelligente
Giulia e’qualcosa di piu'
Giulia ti accarezza
accarezza la tua mente
Giulia lotta anche per te
e’Giulia che ti tocca
e’Giulia che ti porta
via da me…
Perche’lei e’solo la mia vita
lei e’solo tutto il mondo
lei e’solo una gran parte di me lei e’solo una bambiana
lei e’solo troppo bella
lei e’solo troppo anche per te lei e’solo un po’confusa
e ti prego non portarla
via da me…
Giulia oh Giulia…
Transcribed by Toni Giorgino toni@cibs.sns.it
Warning: NO WARRANTY words are correct!
Anyway, if you find mistakes,
please feel free to report to me.

Giulia (переклад)

Джулія в окулярах на носі
що торкається розуму
говорить про чоловіків і жінок
як тільки вона знає, а кімната низька
і рука повільно опускається
знайти свою ніжність і її правду
Джулія знає, як це зробити
Джулія розумна
Джулія - ​​це щось більше
Джулія пестить вас
Джулія бореться разом
Джулія також говорить за вас… о
це Джулія торкається тебе
це Джулія бере вас
подалі від мене ...
де шлях безлюдний
а пустеля — кордон
Тепле світло очей буде вести вас
поки я повинен бути
твій чи його кат
Я відкриваю солодку перемогу його жорстокості
Джулія знає, як це зробити
Джулія розумна
Джулія - ​​це щось більше
Джулія пестить вас
пестити свій розум
Джулія теж бореться за тебе
це Джулія торкається тебе
це Джулія бере вас
подалі від мене ...
Тому що вона лише моє життя
вона лише цілий світ
вона просто велика частина мене, вона просто Бамбіана
вона просто надто красива
вона просто занадто навіть для вас, вона просто трохи заплутана
і, будь ласка, не носи його
подалі від мене ...
Джулія о Джулія...
Запис Тоні Джорджіно toni@cibs.sns.it
Попередження: слова БЕЗ ГАРАНТІЇ правильні!
У всякому разі, якщо ви знайдете помилки,
будь ласка, не соромтеся повідомляти мені.