Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dimmi Che Credi, виконавця - Antonello Venditti. Дата випуску: 30.06.1991
Мова пісні: Італійська
Dimmi Che Credi(оригінал) |
| Se tu, ragazzo, cercherai nella stagione dei tuoi guai |
| Un po' d’amore e un po' d’affetto |
| E nella notte griderai, in fondo al buio troverai |
| Solo il cuscino del tuo letto |
| Non devi piangere, non devi credere |
| Che questa vita non sia bella |
| Per ogni anima, per ogni lacrima |
| Nel cielo nasce un’altra stella |
| Molti si bucano, altri si estasiano |
| E non troviamo mai giustizia |
| E non si parlano e poi si perdono |
| Perché non amano abbastanza |
| Tu non ti arrendere, non ti confondere |
| Apri il tuo cuore all’universo |
| Che questo mondo, sai, bisogna prenderlo |
| Solo così sarà diverso |
| Dimmi che credi, dimmi che credi, come ci credo io |
| In questa vita, in questo cielo, come ci credo io |
| Il tuo sorriso tra la gente passerà forse indifferente |
| Ma non ti sentirai più solo, sei diventato un uomo |
| E nella notte cercherai, nella stagione sei tuoi guai |
| Un po' d’amore e un po' d’affetto |
| E disperato griderai, in fondo al buio stringerai |
| Solo il cuscino del tuo letto |
| Non devi piangere, non devi credere |
| Che questa vita non sia bella |
| Per ogni lacrima, per ogni anima |
| Nel cielo nasce un’altra stella |
| Dimmi che credi, dimmi che credi, come ci credo io |
| In questa vita, in questo mondo, come ci credo io |
| Tu non ti arrendere, non ti confondere |
| Apri il tuo cuore all’universo |
| Che questo mondo, sai, bisogna prenderlo |
| Solo così sarai diverso |
| Non devi piangere, non devi credere |
| Che questa vita non sia bella |
| Per ogni anima, per ogni lacrima |
| Nel cielo nasce un’altra stella |
| E sia… e sia… |
| (переклад) |
| Якщо ти, хлопче, будеш шукати в пору своїх бід |
| Трохи любові і трохи прихильності |
| І вночі заплачеш, глибоко в темряві знайдеш |
| Лише твоя ліжкова подушка |
| Не треба плакати, не треба вірити |
| Нехай це життя не буде прекрасним |
| За кожну душу, за кожну сльозу |
| На небі народжується ще одна зірка |
| Багато роблять пірсинг, інші в захваті |
| І ми ніколи не знайдемо справедливості |
| І вони не розмовляють один з одним, а потім губляться |
| Тому що вони недостатньо люблять |
| Не здавайтеся, не розгубіться |
| Відкрийте своє серце всесвіту |
| Що цей світ, ти знаєш, треба взяти |
| Тільки так воно буде іншим |
| Скажи мені, що ти віриш, скажи мені, що ти віриш, як я в це вірю |
| У цьому житті, в цьому небі, як я вірю |
| Твоя усмішка серед людей, можливо, пройде байдужою |
| Але ти більше не почуваєшся самотнім, ти став чоловіком |
| І вночі ти будеш шукати, в пору ти - свої біди |
| Трохи любові і трохи прихильності |
| І зневірений заплачеш, глибоко в темряві затягнеш |
| Лише твоя ліжкова подушка |
| Не треба плакати, не треба вірити |
| Нехай це життя не буде прекрасним |
| За кожну сльозу, за кожну душу |
| На небі народжується ще одна зірка |
| Скажи мені, що ти віриш, скажи мені, що ти віриш, як я в це вірю |
| У цьому житті, в цьому світі, як я вірю |
| Не здавайтеся, не розгубіться |
| Відкрийте своє серце всесвіту |
| Що цей світ, ти знаєш, треба взяти |
| Тільки так ви станете іншим |
| Не треба плакати, не треба вірити |
| Нехай це життя не буде прекрасним |
| За кожну душу, за кожну сльозу |
| На небі народжується ще одна зірка |
| І нехай буде... і нехай буде... |