Переклад тексту пісні Dimmelo tu cos'è - Antonello Venditti

Dimmelo tu cos'è - Antonello Venditti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dimmelo tu cos'è, виконавця - Antonello Venditti.
Дата випуску: 05.11.2012
Мова пісні: Італійська

Dimmelo tu cos'è

(оригінал)
Il nostro cane non mi riconosce più
Altri profumi, altre valigie da portar giù
Cerco le chiavi di casa ma questa non è casa mia, più mia
I libri quelli li ho portati via
Anche l’ultimo sguardo, l’ultima fotografia
Quella di nonna bambina, che gioca con il cerchio in piazza
.la piazza.
Amore, dimmelo tu cos'è
Quello che ancor ci manca, quello che ancora non c'è
E che ti prende alle spalle e non ti fa tornare indietro
Più indietro
Tu.
dimmelo tu cos'è
Oh, tu.
dimmelo tu cos'è
Scopare bene, scopare bene, questa è la prima cosa
Cercare un’altra donna, un’altra casa che non sia troppo vuota
Per ritornare di sera e non sentirsi ancora soli, ancora più soli
In questa notte di agosto ogni stella al suo posto lassù
In questa notte di strada quella che manca sei tu
In questa estate romana di musica e fotografia.
ancora più mia.
.
Amore, dimmelo tu cos'è
Quello che ancor ci manca, quello che ancora non c'è
E che ti prende alle spalle e non ti fa tornare indietro
Più indietro
Tu.
dimmelo tu cos'è
Oh, tu.
dimmelo tu cos'è
(Grazie a manuela per le correzioni)
(переклад)
Наш пес мене більше не впізнає
Інші духи, інші валізи, щоб зняти
Шукаю ключі від будинку, але це не мій будинок, а мій
Я забрав ці книги
Навіть останній погляд, остання фотографія
Це бабуся дитини, яка грає з обручем на квадраті
.квадрат.
Любов, ти скажи мені, що це таке
Чого нам ще не вистачає, чого ще немає
І це забирає вас назад і не змушує повертатися
Далі назад
Ви.
скажи мені, що це таке
О, ти.
скажи мені, що це таке
До біса добре, до біса добре, це перше
Шукаю іншу жінку, інший будинок, який не надто порожній
Повернутися ввечері і поки не відчувати себе самотнім, ще більше самотнім
У цю серпневу ніч кожна зірка на своєму місці
У цю ніч у дорозі не вистачає тебе
У це римське літо музики та фотографії.
ще більше моє.
.
Любов, ти скажи мені, що це таке
Чого нам ще не вистачає, чого ще немає
І це забирає вас назад і не змушує повертатися
Далі назад
Ви.
скажи мені, що це таке
О, ти.
скажи мені, що це таке
(Дякую Мануелі за виправлення)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Che fantastica storia è la vita ft. Antonello Venditti 2019
Bomba O Non Bomba 2018
Sara 2021
Francesco 2018
Il Telegiornale 2018
Chen Il Cinese 2018
L'Uomo Falco 2018

Тексти пісень виконавця: Antonello Venditti