Переклад тексту пісні Comunisti Al Sole - Antonello Venditti

Comunisti Al Sole (оригінал)

La Volvo è ancora là
È pronta per partire
Idea di libertà
Di una giornata al mare
Chissà se partirà
Se non si fermerà
Ci vuole volontà
E determinazione
E combattività
Per arrivare al mare
Chi ti fermerà
Verso la libertà
E nel tuo sogno cammini
Su una spiaggia privata e non lo sai
Chissà se te ne accorgerai
Resta sempre uguale a come sei
Un comunista al sole
Non cambiare, tanto resterai
Per sempre un sognatore
Ma che golosità
Questa giornata al mare
Sublime voluttà
Sentirsi un po' Briatore
Chi ti fermerà
Verso l’ingenuità
E nel tuo sogno cammini
Su una spiaggia minata e non lo sai
E forse te ne pentirai
Resta sempre uguale a come sei
Un comunista al sole
Non cambiare, tanto resterai
Per sempre un sognatore
Chi ti fermerà
Verso l’ingenuità
Amico mio che mi cerchi
Sotto l’ombrellone
Nel tuo sogno ritroverai
La mia generazione
Resta sempre uguale a come sei
Un comunista al sole
Non cambierai, tanto resterai
Per sempre un sognatore

(переклад)

Volvo все ще там
Він готовий до роботи
Ідея свободи
Про день на пляжі
Хтозна, чи піде
Якщо це не зупиниться
Для цього потрібна сила волі
І рішучість
І бойовість
Щоб дістатися до моря
Хто вас зупинить
Назустріч свободі
І уві сні ти ходиш
На приватному пляжі, а ти цього не знаєш
Хто знає, чи помітиш ти
Завжди залишайся таким, яким ти є
Комуніст на сонці
Не змінюйся, ти залишишся надовго
Назавжди мрійник
Але яка обжерливість
Цей день на пляжі
Піднесена сластолюбство
Відчуття трохи Бріаторе
Хто вас зупинить
До наївності
І уві сні ти ходиш
На замінованому пляжі, а ти цього не знаєш
І, можливо, ви пошкодуєте
Завжди залишайся таким, яким ти є
Комуніст на сонці
Не змінюйся, ти залишишся надовго
Назавжди мрійник
Хто вас зупинить
До наївності
Мій друг, який мене шукає
Під парасолькою
Уві сні ти знову знайдеш
моє покоління
Завжди залишайся таким, яким ти є
Комуніст на сонці
Ти не змінишся, ти залишишся надовго
Назавжди мрійник