Переклад тексту пісні Canzone Per Seveso - Antonello Venditti

Canzone Per Seveso - Antonello Venditti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canzone Per Seveso, виконавця - Antonello Venditti.
Дата випуску: 14.02.1976
Мова пісні: Італійська

Canzone Per Seveso

(оригінал)
Era il dieci luglio di una terra senza colpa
Bambini nei giardini giocavano nel sole
E l’aria era di casa, di sugo e di fatica
E vecchi nella piazza parlavano d’amore
E donne al davanzale lanciavano parole
Sepolte ormai nel ventre di madri perdute, perdute
Perdute dal cielo, dal cielo proprio sopra di noi
Che restiamo a guardare morire le radici, i preti perdonare
Proprio sopra di voi che vivete tranquilli nella vostra coscienza di uomini
giusti
Che sfruttate la vita per i vostri sporchi giochetti
E allora, allora, ammazzateci tutti!
Ammazzateci tutti!
Noi, noi siamo qui prigionieri del cielo
Come giovani indiani, risarciteci i cuori
Noi, noi siamo qui senza terra né bandiera, aspettando qualcosa da fare
E che non porti ancora dei torroni a Natale
Telegrammi: «Ci pensiamo noi.
Condoglianze!
Condoglianze!»
(переклад)
Це було 10 липня в країні без вини
Діти в садах гралися на сонечку
А повітря було домашнє, з підливою та втомою
А старі люди на площі говорили про кохання
А жінки на підвіконні кидали слова
Похований нині в лоні втрачених, загублених матерів
Загублений з неба, з неба прямо над нами
Дивимося, як вмирає коріння, священики прощають
Прямо над вами, хто спокійно живе у своїй людській совісті
праведний
Що ви використовуєте життя для своїх брудних ігор
Тож убий нас усіх!
Убий нас усіх!
Ми, ми тут в’язні небес
Як молодим індійцям, дай нам наші серця
Ми, ми тут без землі чи прапора, чекаємо чогось робити
І поки що не беріть нуги на Різдво
Телеграми: «Ми подбаємо про це.
Співчуття!
Співчуття!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Che fantastica storia è la vita ft. Antonello Venditti 2019
Bomba O Non Bomba 2018
Sara 2021
Francesco 2018
Il Telegiornale 2018
Chen Il Cinese 2018
L'Uomo Falco 2018

Тексти пісень виконавця: Antonello Venditti