Переклад тексту пісні Alta marea (Don't Dream It's Over) - Antonello Venditti

Alta marea (Don't Dream It's Over) (оригінал)

Autostrada deserta al confine del mare
sento il cuore pi?
forte di questo motore.
Sigarette mai spente sulla radio che
parla
io che guido seguendo le luci dell’alba.
Lo so lo sai, la mente vola fuori dal tempo
e si ritrova sola
senza pi?
corpo
n?
prigioniera nasce l’aurora …
Tu sei dentro di me, come l’alta marea
che scompare riappare portandoti via
Sei il mistero profondo la passione l’idea
sei l’immensa paura che tu non sia mia
Lo so lo sai il tempo vola, ma quanta strada per rivederti ancora,
per uno sguardo,
per il mio orgoglio … quanto ti voglio!
Tu sei dentro di me, come l’alta marea
che riappare scompare portandomi via.
Sei il mistero profondo, la passione l’idea,
sei l’immensa paura che tu non sia mia …
Lo so lo sai, il tempo vola, ma quanta strada
per rivederti ancora, per uno sguardo,
per il mio orgoglio — quanto ti voglio!

(переклад)

Безлюдне шосе на краю моря
Я відчуваю серце пі?
сильний цей двигун.
Сигарети ніколи не гасили по радіо, що
говорить
Я, що їду за вогнями світанку.
Я знаю, ти знаєш, розум летить поза часом
і опиняється сама
без пі?
тіло
n?
світанок народжується в'язнем...
Ти всередині мене, як приплив
що зникає, знову з'являється, забираючи вас
Ти глибока таємниця, пристрасть, ідея
ти величезний страх, що ти не мій
Я знаю, ти знаєш, що час летить, але як далеко побачити тебе знову,
щоб подивитися,
за мою гордість... як я тебе хочу!
Ти всередині мене, як приплив
що знову з'являється, зникає, забираючи мене.
Ти глибока таємниця, пристрасть ідея,
ти величезний страх, що ти не мій...
Я знаю, ти знаєш, час летить, але як далеко
побачити тебе знову, подивитися,
за мою гордість - як я тебе хочу!