| Le bad (оригінал) | Le bad (переклад) |
|---|---|
| Du moisi sur les murs | Цвіль на стінах |
| Tout est défoncé | Все розбито |
| Tout est défoncé | Все розбито |
| Je recherche la muse | Шукаю музу |
| Tout est gris, tout foncé | Все сіре, все темне |
| Tout gris, tout foncé | Все сіре, все темне |
| Rien ne la remplace | Його ніщо не замінить |
| Rien ne nous sépare | Ніщо не розділяє нас |
| Où est-elle? | Де вона? |
| je sais pas… | Я не знаю… |
| Elle s’est perdue dans mes bras | Вона загубилася в моїх руках |
| Je l’aime, ma douce et dure | Я люблю її, мою милу і жорстку |
| Qui me détruit-reconstruit | Хто руйнує - відбудовує мене |
| Qui, de fil en aiguille, s’est brodée sur ma vie | Яка, одна річ веде до іншої, вишила себе в моєму житті |
| Rien ne la remplace | Його ніщо не замінить |
| Rien ne nous sépare | Ніщо не розділяє нас |
| Où est-elle? | Де вона? |
| je sais pas… | Я не знаю… |
| Elle s’est perdue dans mes bras | Вона загубилася в моїх руках |
| La vie s’est foncée, foncée | Життя стало темним, темним |
| J’ai forcé, forcé | Я змушував, змушував |
| C’est le bad… | Це погано... |
| J’me sens ensorcelé, oh ! | Я відчуваю себе зачарованим, о! |
| Si la défonce est le haut | Якщо високе - це верх |
| Là c’est le bas | Ось воно внизу |
| Alors qu’autour les bonnes gens riaient | Поки навколо добрі люди сміялися |
| Le cœur en feu je l’ai mariée | Серце в вогні я одружився з нею |
| Depuis, pas un œil en arrière | З тих пір ні ока назад |
| Son sang dans mon barillet | Його кров у моїй бочці |
| J’crois qu’mon cœur est scellé, oh ! | Мені здається, моє серце запечатано, о! |
| Si la défonce est le haut | Якщо високе - це верх |
| Là c’est le bas | Ось воно внизу |
| J’ai choisi ma blessure | Я вибрав свою рану |
| J’suis tout défoncé | Я весь забитий камінням |
| J’suis tout défoncé | Я весь забитий камінням |
| Devant moi rien n’est sûr | Переді мною ніщо не впевнене |
| Des plaies de ronces et les paupières enfoncées mais | Болячки та опуклі повіки, але |
| Rien ne la remplace | Його ніщо не замінить |
| Rien ne nous sépare | Ніщо не розділяє нас |
| Où est-elle? | Де вона? |
| je sais pas… | Я не знаю… |
| Elle s’est perdue dans mes bras | Вона загубилася в моїх руках |
| J’en peux plus de ces cures | Я більше не можу терпіти ці ліки |
| Qui m’ont détruit-reconstruit | Хто мене зруйнував-відновив |
| Sans elle j’suis pas sécure | Без неї я не впевнений |
| Elle a flingué ma vie | Вона розстріляла моє життя |
| Elle m’a flingué à vie | Вона застрелила мене на все життя |
| Rien ne la remplacera | Її ніщо не замінить |
| Rien ne nous séparera | Ніщо не розлучить нас |
| Où est-elle? | Де вона? |
| je sais pas… | Я не знаю… |
| Sûrement plantée dans mon bras | Мабуть, посадили мені в руку |
| La vie s’est foncée, foncée | Життя стало темним, темним |
| J’ai forcé, forcé | Я змушував, змушував |
| C’est le bad… | Це погано... |
| J’me sens ensorcelé, oh ! | Я відчуваю себе зачарованим, о! |
| Si la défonce est le haut | Якщо високе - це верх |
| Là c’est le bas | Ось воно внизу |
| Alors qu’autour les bonnes gens riaient | Поки навколо добрі люди сміялися |
| Le cœur en feu je l’ai mariée | Серце в вогні я одружився з нею |
| Depuis, pas un œil en arrière | З тих пір ні ока назад |
| Son sang dans mon barillet | Його кров у моїй бочці |
| J’crois qu’mon cœur est scellé, oh ! | Мені здається, моє серце запечатано, о! |
| Si la défonce est le haut | Якщо високе - це верх |
| Là c’est le bas | Ось воно внизу |
| Là c’est le bas… Lassez-le | Оце дно... Пустіть |
| Et le sol est glacé | І земля мерзла |
| J’dessine des Hollow le long des rails | Я малюю пустоти вздовж рейок |
| J’en s’rai quand tout n’existera plus | Я буду знати, коли всього більше не буде |
| Enfant, j’ai follow le lapin blanc | У дитинстві я пішов за Білим Кроликом |
| J’ai couru mais j’l’ai pas attrapé… | Я біг, але не впіймав його... |
| Y’a plus qu’le manque qui est impondérable | Є більше, ніж недолік, який неможливо зрозуміти |
| J’dors sous le pont des rats, j’fais la statue | Я сплю під щурячим мостом, я роблю статую |
| J’rirai quand je destin bondira, j’ai l’ossature | Я буду сміятися, коли доля стрибне, у мене є кістки |
| «Vlan «, c’est moi qui viens frapper | «Влан», це я прийшов стукати |
| La vie s’est foncée, foncée | Життя стало темним, темним |
| J’ai forcé, forcé | Я змушував, змушував |
| C’est le bad… | Це погано... |
| J’me sens ensorcelé, oh ! | Я відчуваю себе зачарованим, о! |
| Si la défonce est le haut | Якщо високе - це верх |
| Là c’est le bas | Ось воно внизу |
| Alors qu’autour les bonnes gens riaient | Поки навколо добрі люди сміялися |
| Le cœur en feu je l’ai mariée | Серце в вогні я одружився з нею |
| Depuis, pas un œil en arrière | З тих пір ні ока назад |
| Son sang dans mon barillet | Його кров у моїй бочці |
| J’crois qu’mon cœur est scellé, oh ! | Мені здається, моє серце запечатано, о! |
| Si la défonce est le haut | Якщо високе - це верх |
| Là c’est le bas | Ось воно внизу |
| Là c’est le bas… Lassez-le | Оце дно... Пустіть |
| Et le sol est glacé | І земля мерзла |
Переклад тексту пісні Le bad - Antoine Elie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le bad , виконавця -Antoine Elie
Пісня з альбому: Roi du silence prélude
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:08.01.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |