Переклад тексту пісні Working for the Company - Anti-Nowhere League

Working for the Company (оригінал)

Here we go again…
I get up at 8, I’m feeling so mechanical
I’m in a trance, I’m watching the time
There’s no need to think what kind of a day it it They’re all the same, come rain or shine
I go down to the gates, and into the factory
I take my card, number 49
I make my way through the jungles of machinery
I take my place on the production line
We’re all here and we’re working for the company
We have no minds as the day goes by We’re all here and we’re working for the company
We have no minds till the day that we die
The same old job, the same old monotony
The same old faces, day after day
Is this career, is this insanity?
I have to work, and it’s insane
We just want to see you on the factory floor
We don’t want to hear what you say
So shut your mouth, get on with your work
Or you will be leaving today
We’re all here and we’re working for the company
We have no minds as the day goes by We’re all here and we’re working for the company
We have no minds till the day that we die…
We’re all here and we’re working for the company
We have no minds as the day goes by We’re all here and we’re working for the company
We have no minds till the day that we die…
We’re all here and we’re working for the company
We have no minds as the day goes by We’re all here and we’re working for the company
We have no minds till the day that we die…
Work work work work
Working for the company
I think that I should, I know when I’m happy
My mind is a dustbin, so full of insanity
I tried to believe in the fact that I’m leaving
I fight for my rights but I just can’t be leaving today
Today
No I just can’t be leaving today
I just can’t be leaving today

Working for the Company (переклад)

Ось ми знову…
Я встаю о 8, я відчуваю себе таким механічним
Я в трансі, я дивлюся за часом
Немає потреби думати, який день це Вони всі однакові, дощ чи блиск
Я спускаюся до воріт і на фабрику
Я беру свою картку, номер 49
Я пробираюся крізь джунглі техніки
Я займаю місце на виробничій лінії
Ми всі тут і працюємо на компанію
Ми не маємо жодних думів, оскільки день проходить Ми всі тут, і ми працюємо на компанію
У нас немає розуму до дня, коли ми помремо
Та сама стара робота, та ж стара монотонність
Ті самі старі обличчя день за днем
Це кар’єра, це божевілля?
Я мушу працювати, і це божевільно
Ми просто хочемо побачити вас на заводі
Ми не хочемо чути, що ви говорите
Тож закрий рота, продовжуй свою роботу
Або ви виїдете сьогодні
Ми всі тут і працюємо на компанію
Ми не маємо жодних думів, оскільки день проходить Ми всі тут, і ми працюємо на компанію
У нас немає розуму до того дня, коли ми помремо…
Ми всі тут і працюємо на компанію
Ми не маємо жодних думів, оскільки день проходить Ми всі тут, і ми працюємо на компанію
У нас немає розуму до того дня, коли ми помремо…
Ми всі тут і працюємо на компанію
Ми не маємо жодних думів, оскільки день проходить Ми всі тут, і ми працюємо на компанію
У нас немає розуму до того дня, коли ми помремо…
Робота робота робота робота
Робота в компанії
Я думаю, що повинен, я знаю, коли я щасливий
Мій розум — це смітник, такий сповнений божевілля
Я намагався повірити у те, що я йду
Я борюся за свої права, але сьогодні не можу піти
Сьогодні
Ні, я просто не можу виїхати сьогодні
Я просто не можу виїхати сьогодні