Переклад тексту пісні Unwanted - Anti-Nowhere League

Unwanted (оригінал)

Am I just the reason — for this pain inside of me
And am I just the reason — why you never needed me
Am I just the reason — why you always looked so sad
Am I just the reason — that you left me and my dad
You stole my pride and joy, your mother’s little soldier boy!
I’m unwanted — UNWANTED
Unwanted, I’m unwanted!
You’re still your mother’s soldier boy
Am I just the reason — why you always felt so cold
Am I just the reason — for the love you never showed
Am I just the reason — that I have no family
Am I just the reason — why you never kissed me
You stole my pride and joy, your mother’s little soldier boy!
I’m unwanted — UNWANTED
Unwanted, I’m unwanted!
I’m unwanted!
(Don't you say to me)
UNWANTED!
(I gave up everything!)
Unwanted!
(Just so that you could sing)
I’m Unwanted!
(Selfish boy, selfish boy, selfish, selfish, selfish boy!)
I’m unwanted — UNWANTED
Unwanted, I’m unwanted!
You’re still your mother’s soldier boy
Am I just the reason — why you never wanted me
And am I just the reason — why you never talked to me
Am I just a fool — who thinks he knows it all
And am I the reason — that I’ve grown to be so long!
You stole my pride and joy, your mother’s little soldier boy!
I’m unwanted — UNWANTED
Unwanted, I’m unwanted!
I’m unwanted!
(Now I’m leaving you)
UNWANTED!
(I'm walking out the door)
Unwanted!
(Don't need this anymore)
I’m Unwanted!
(I don’t know you, I don’t know you, I don’t know you anymore!)

Unwanted (переклад)

Я лише причина — цього болю всередині мене
І хіба я лише причина — чому я тобі ніколи не був потрібен
Я лише причина — чому ти завжди виглядав таким сумним
Хіба я тільки причина — що ви покинули мене і мого тата
Ти вкрав мою гордість і радість, маленький солдатик своєї матері!
Я небажаний — НЕБАЖАНИЙ
Небажаний, я небажаний!
Ти все ще маминий солдат
Хіба я тільки причина — чому тобі завжди так холодно
Я лише причина — любові, яку ти ніколи не виявляв
Я лише причина — у мене не сім’ї
Хіба я тільки причина — чому ти ніколи мене не поцілував
Ти вкрав мою гордість і радість, маленький солдатик своєї матері!
Я небажаний — НЕБАЖАНИЙ
Небажаний, я небажаний!
я небажаний!
(Ти не говори мені)
НЕБАЖАНО!
(Я відмовився від усього!)
Небажані!
(Тільки щоб ти міг співати)
Я Небажаний!
(Егоїстичний хлопчик, егоїстичний хлопчик, егоїст, егоїст, егоїстичний хлопчик!)
Я небажаний — НЕБАЖАНИЙ
Небажаний, я небажаний!
Ти все ще маминий солдат
Я лише причина — чому ти ніколи не хотів мене
І я лише причина — чому ти ніколи не розмовляв зі мною
Я простий дурень — який думає, що він все знає
І чи я причина — того, що я виріс до таким довгим!
Ти вкрав мою гордість і радість, маленький солдатик своєї матері!
Я небажаний — НЕБАЖАНИЙ
Небажаний, я небажаний!
я небажаний!
(Тепер я залишаю тебе)
НЕБАЖАНО!
(Я виходжу за двері)
Небажані!
(Це більше не потрібно)
Я Небажаний!
(Я вас не знаю, я вас не знаю, я вас більше не знаю!)