Переклад тексту пісні Medication - Anti-Nowhere League

Medication (оригінал)

Ah, please don’t inject me, inspect me or protect me,
'Cuz I wont be a problem anymore.
I’ll be a good little boy, I’ll be your perfect little toy,
But please, don’t inject me anymore!
Medication It’s time for your medication.
Ah, the needle feels so thick, and these pills they make me sick,
So you know I’ll be a good boy here today.
And I promise not to run, or go searching for the sun.
So please, lock me up and go away!
Medication It’s time for your medication.
(Don't be difficult now we don’t want to get the doctor do we?)
And when I’m old and grey, we will all look back and say;
«Oh it’s been such a lovely, lovely day».
But don’t be so assured, if you think that I am cured.
So inject me once again, for the/that good old days!
(Medication) It’s time for my medication!
(It's time for your medication).
(?) (?)down the hole (hold him down nurse, hold him down).
— (?) (?
)down the hole

Medication (переклад)

О, будь ласка, не вводьте мені ін'єкції, не оглядайте мене і захищайте мене,
Тому що я більше не буду проблемою.
Я буду хорошим хлопчиком, я буду твоєю ідеальною маленькою іграшкою,
Але, будь ласка, не вводьте мені більше !
Ліки Настав час ліків.
Ах, голка така товста, і ці таблетки, від яких мене нудить,
Тож ви знаєте, що я буду хорошим хлопцем сьогодні.
І я обіцяю не бігати й не шукати сонця.
Тож, будь ласка, замкніть мене та йди геть!
Ліки Настав час ліків.
(Тепер не складно, ми ж не хочемо звернутись до лікаря?)
А коли я стану старий і посивілий, ми всі озирнемося назад і скажемо;
«О, це був такий чудовий, чудовий день».
Але не будьте настільки впевнені, якщо думаєте, що я вилікувався.
Тож введіть мені ще раз, за ​​старі добрі часи!
(Ліки) Настав час моїх ліків!
(Настав час ліків).
(?) (?)down the hole (hold him down nurse, hold him down).
— (?) (?
) вниз у яму