Переклад тексту пісні Rampton - Anti-Nowhere League

Rampton (оригінал)

I’m looking at the people, now I think I understand
(?)(I've seen the life)(I've sin a life)(?) of prisons, conversations with my
walls
And now that you can see me, you see I’m not quite wide at all
And now, that I’m here, I’m not alone with all the loonies
Now that I see, I’m not alone with all the loonies
Now that I feel, I’m not alone with all the loonies
Now I am me, I’m now at home with all the loonies here
Driven to insanity, with music in my head
I quiet believe that I’m not outside, with all the living dead
Well it could have been so easy, I’ve could have been a star
They told me that I have everything, but I f*ck up/on after all!
And now, that I’m here, I’m not alone with all the loonies
Now that I see, I’m not alone with all the loonies
Now that I feel, I’m not alone with all the loonies
Now I am me, I lost myself on The Road To Rampton
Safe inside my prison, deep down I — I always knew
But I didn’t stand a chance outside, I couldn’t see why everything I do;
Comes back and haunts me, like a ghost, again just like my mother
I lost my hope, I lost my faith, along The Road To Rampton
And now, that I’m here, I’m not at home with all the loonies
Now that I’m here, I’m right at home with all the loonies
Now that I’m here, I’m (?) with all the loonies
Now that I’m here, I’m (?)quite (?) at home with all the loonies here
(I do like to be beside the seaside)

(переклад)

Я дивлюся на людей, тепер, думаю, розумію
(?)(Я бачив життя)(Я грішив життям)(?) в’язниць, розмови з моїм
стіни
А тепер, коли ви бачите мене, ви бачите, що я зовсім не широкий
І тепер, коли я тут, я не один з усіма дурнями
Тепер, коли я бачу, я не один із усіма дурнями
Тепер, коли я відчуваю, я не самотній з усіма дурнями
Тепер я я я, тепер я у дома з усіма дурнями тут
Доведений до божевілля, з музикою в голові
Я тихо вірю, що я не на вулиці з усіма живими мерцями
Це могло бути так просто, що я міг бути зіркою
Мені сказали, що у мене все є, але я все-таки вилаю!
І тепер, коли я тут, я не один з усіма дурнями
Тепер, коли я бачу, я не один із усіма дурнями
Тепер, коли я відчуваю, я не самотній з усіма дурнями
Тепер я я я загубився на Дорозі в Ремптон
У безпеці в моїй в’язниці, глибоко всередині я — я завжди знав
Але у мене не було шансу зовні, я не розумів, чому все, що я роблю;
Повертається і переслідує мене, як привид, знову, як моя мама
Я втратив надію, втратив віру на Дорозі до Ремптона
А тепер, коли я тут, я не вдома з усіма дурнями
Тепер, коли я тут, я як вдома з усіма дурнями
Тепер, коли я тут, я (?) з усіма дурнями
Тепер, коли я тут, я (?) зовсім (?) як вдома, а всі дурні тут
(Мені подобається бути біля моря)