Переклад тексту пісні World War III - Anti-Nowhere League

World War III (оригінал)

Miscellaneous
World War III
We talk of stories yesterday
Of how we worked and never played
How that things were better then
when lads were lads… and men were men
your history means nothing now
it never meant much any how
all your crying is in vain
your gonna die in screaming pain… pain…pain…pain
lets roll on world war lll
Were burning the rubbish of society
roll on world war lll
Your gonna burn with me…
This world is but you are small
Your words are meanless most of all
All you do is criticise
of how your better in your eyes
Well don’t you know that your all kids
your kids grew up… you never did
all your crying is in vain
your gonna die in screaming pain… pain…pain…pain
Lets roll on world war lll
Were burning the rubbish of society
Roll on world war ll
Your gonna burn with me…
So we talk of stories yesterday
Of how we worked and never played
How that things were better then
When lads were lads… and men were men
Well don’t you know that your all kids
Your kids grew up… you never did
Only little time will tell
I’ll see you bastards all in hell… hell…hell…hell
Lets roll on world war lll
Were burning the scum of society
Roll on world war lll
Your gonna burn with me…
Burn rubbish… rubbish burn… burn…burn…burn…burn

World War III (переклад)

Різне
Третя світова війна
Ми говоримо про історії вчора
Про те, як ми працювали і ніколи не грали
Як тоді було краще
коли хлопці були хлопцями... а чоловіки були чоловіками
ваша історія зараз нічого не означає
це ніколи не мало значення
весь ваш плач марний
ти помреш від крикучого болю… болю… болю… болю
давайте перейдемо до третьої світової війни
Спалювали сміття суспільства
кататися на третій світовій війні
Ти згориш зі мною...
Цей світ — але ти маленький
Ваші слова, перш за все, безглузді
Все, що ви робите, — це критика
про те, як ти кращий у ваших очах
Ну хіба ви не знаєте, що всі ваші діти
ваші діти виросли... ви ніколи не робили цього
весь ваш плач марний
ти помреш від крикучого болю… болю… болю… болю
Давайте повернемося до третьої світової війни
Спалювали сміття суспільства
Перегляд другої світової війни
Ти згориш зі мною...
Тож ми говоримо про вчорашні історії
Про те, як ми працювали і ніколи не грали
Як тоді було краще
Коли хлопці були хлопцями... а чоловіки були чоловіками
Ну хіба ви не знаєте, що всі ваші діти
Ваші діти виросли… ви ніколи не робили цього
Лише небагато часу покаже
Я побачу вас, виродки, у пеклі… пеклі… пеклі… пеклі
Давайте повернемося до третьої світової війни
Спалювали покидьки суспільства
Протягом третьої світової війни
Ти згориш зі мною...
Палити сміття… сміття спалити… спалити… спалити… спалити… спалити