Переклад тексту пісні Nowhere Man - Anti-Nowhere League

Nowhere Man (оригінал)

Nowhere Man, Nowhere Man
You laugh at the things you don’t understand
Nowhere Man, Nowhere Man
Wash my blood from your feeble hands
And even though you’re trying hard
To make a better life
All you do is turn away
Shove it up your arse
Nowhere Man, Nowhere Man
You’re happy as a fading?
Nowhere Man, Nowhere Man
You got yourself from the fat of the land
Climbing up your ladder high
What’s that?
?
Treading on your fellow man
You’re no friend of mine
Nowhere Man, Nowhere Man
Bowing down and you’ll make a stand
Nowhere Man, Nowhere Man
Beat the Joneses if you can
Nowhere Man, Nowhere Man
In your ugly clothes you look so grand
Nowhere Man, Nowhere Man
And day by day you’re looking back
To see what you have got
A steady job at Tennessee
That ain’t a lot
You laugh at the things you don’t understand
Wash my blood from out of your hands
Nowhere Man, Nowhere Man
Nowhere, Nowhere, Nowhere Man
Nowhere Man, Nowhere Man
Nowhere, Nowhere, Nowhere Man

Nowhere Man (переклад)

Ніде Людина, Ніде Людина
Ви смієтеся над тим, чого не розумієте
Ніде Людина, Ніде Людина
Змий мою кров із своїх слабких рук
І хоча ти дуже стараєшся
Щоб зробити краще життя
Все, що ви робите, — це відвертається
Засунь собі це в дупу
Ніде Людина, Ніде Людина
Ви щасливі, як завмирання?
Ніде Людина, Ніде Людина
Ти взяв себе з жиру землі
Піднятися високо по драбині
Що це?
?
Наступати на твого ближнього
Ти не мій друг
Ніде Людина, Ніде Людина
Вклонившись, ви встанете
Ніде Людина, Ніде Людина
Перемагайте Джонсів, якщо можете
Ніде Людина, Ніде Людина
У своєму потворному одязі ти виглядаєш так грандіозно
Ніде Людина, Ніде Людина
І день у день ти озираєшся назад
Щоб побачити, що у вас є
Стабільна робота в Теннессі
Це не багато
Ви смієтеся над тим, чого не розумієте
Змийте мою кров із ваших рук
Ніде Людина, Ніде Людина
Ніде, ніде, ніде Людина
Ніде Людина, Ніде Людина
Ніде, ніде, ніде Людина