Переклад тексту пісні Suzanne, Beware of the Devil - Anti-Nowhere League

Suzanne, Beware of the Devil (оригінал)

Suzanne beware of the devil, don’t let him spoil your heart
Suzanne beware of the devil, don’t let him put us apart
Did you say we got to part
Or did you say let’s go for a walk
Did you say you got someone new
Or did you say you like the colour of hue
I don’t know what’s goin' on
You’re not the girl I used to know
You’re turnin' my world upside down
Brandin' me with a frown — e-ey
Suzanne beware of the devil, don’t let him spoil your heart
Suzanne beware of the devil, don’t let him put us apart
Did you say you’re leaving town
Or did you say you’re stickin' around
Did you say you’re serious
Or did you say it’s all a bluff
Why do you wanna change our dreams
All the things we’ve planned and schemed
Do you really wanna go
Or is it just an overnight glow — e-ey
Suzanne beware of the devil, don’t let him spoil your heart
Suzanne beware of the devil, don’t let him put us apart, no no
Did you say we got to part
Or did you say let’s go for a walk
Did you say you got someone new
Or did you say you like the colour of hue
I don’t know what’s goin' on
You’re not the girl I used to know
You’re turnin' my world upside down
Brandin' me with a frown — ey-ey
Suzanne beware of the devil, don’t let him spoil your heart — yeah-hey
Suzanne beware of the devil, oho, don’t let him put us apart …

Suzanne, Beware of the Devil (переклад)

Сюзанна, остерігайтеся диявола, не дозволяйте йому зіпсувати ваше серце
Сюзанна, остерігайтеся диявола, не дозвольте йому розлучити нас
Ви сказали, що ми повинні розлучитися?
Або ви сказали, давайте погуляємо
Ви сказали, що маєте когось нового?
Або ви сказали, що вам подобається колір відтінку
Я не знаю, що відбувається
Ти не та дівчина, яку я знала
Ти перевертаєш мій світ з ніг на голову
Нахмурившись — e-ey
Сюзанна, остерігайтеся диявола, не дозволяйте йому зіпсувати ваше серце
Сюзанна, остерігайтеся диявола, не дозвольте йому розлучити нас
Ви сказали, що виїжджаєте з міста
Або ви сказали, що залишаєтесь тут
Ви сказали, що серйозно
Або ви сказали, що це все блеф
Чому ви хочете змінити наші мрії?
Все те, що ми запланували та запланували
Ти справді хочеш піти?
Або це просто нічне світіння — e-ey
Сюзанна, остерігайтеся диявола, не дозволяйте йому зіпсувати ваше серце
Сюзанна, остерігайтеся диявола, не дозвольте йому розлучити нас, ні ні
Ви сказали, що ми повинні розлучитися?
Або ви сказали, давайте погуляємо
Ви сказали, що маєте когось нового?
Або ви сказали, що вам подобається колір відтінку
Я не знаю, що відбувається
Ти не та дівчина, яку я знала
Ти перевертаєш мій світ з ніг на голову
Нахмурись — ой-ой
Сюзанна, остерігайтеся диявола, не дозволяйте йому зіпсувати ваше серце — так-гей
Сюзанна остерігайся диявола, ой, не дозволяй йому розлучити нас…