Переклад тексту пісні Mother...You're a Liar - Anti-Nowhere League

Mother...You're a Liar (оригінал)

In my mother’s arms, I was tall, I was handsome
I was king, In a sense I had inside, I thought I’d live forever
Said I was your hero, and you said I was your champion
You said I’d slay the dragons, and my sun will always shine!
Well you’re a liar, Mother you’re a liar!
Yes, you’re a liar
(Liar liar, pants are on fire)
Said there was a fairyland where people went if they were good
So I tried so very hard to find a way — But all I found was darkness!
Told me there were monsters hiding underneath my bed
And you told me that I would go to hell, if I pissed my bed!
Well you’re a liar, Mother you’re a liar!
This is my hell, my living hell!
(Liar liar, pants are on fire)
Well I walk upon this planet, were it always mean to me
And I stumble through the darkness, where only I will ever see
And my innocence has been ripped from me, like a dirty page from a magazine
My memories of you will fade, just like my broken dream!
'Cuz you’re a liar.
Hey Mother, you’re a liar!
Yes, you’re a liar
(Liar liar, pants are on fire) You’re a liar!
You’re a liar…

Mother...You're a Liar (переклад)

На руках у моєї матері я був високим, я був гарним
Я був королем, у якому сенсі, який був всередині, я думав, що житиму вічно
Сказав, що я — твій герой, а ти сказав, що — твій чемпіон
Ти сказав, що я вб’ю драконів, і моє сонце завжди буде світити!
Ну ти брехун, мамо, ти брехуна!
Так, ви брехун
(Брехун брехун, штани горять)
Сказав, що є казкова країна, куди ходять люди, якщо вони добрі
Тож я дуже намагався знайти шлях — але все, що знайшов, це темряву!
Сказав мені, що під моїм ліжком ховаються монстри
І ти сказав мені, що я піду до пекла, якщо попишу своє ліжко!
Ну ти брехун, мамо, ти брехуна!
Це моє пекло, моє живе пекло!
(Брехун брехун, штани горять)
Я ходжу по цій планеті, якби це для мене завжди було злим
І я спотикаюся крізь темряву, де тільки я бачу
І мою невинність вирвали з мене, як брудну сторінку з журналу
Мої спогади про тебе згаснуть, як моя розбита мрія!
Тому що ти брехун.
Гей, мамо, ти брехун!
Так, ви брехун
(Брехун брехун, штани горять) Ти брехун!
Ти брехун…