Переклад тексту пісні Mother...You're a Liar - Anti-Nowhere League

Mother...You're a Liar - Anti-Nowhere League
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mother...You're a Liar, виконавця - Anti-Nowhere League.
Дата випуску: 11.02.2016
Мова пісні: Англійська

Mother...You're a Liar

(оригінал)
In my mother’s arms, I was tall, I was handsome
I was king, In a sense I had inside, I thought I’d live forever
Said I was your hero, and you said I was your champion
You said I’d slay the dragons, and my sun will always shine!
Well you’re a liar, Mother you’re a liar!
Yes, you’re a liar
(Liar liar, pants are on fire)
Said there was a fairyland where people went if they were good
So I tried so very hard to find a way — But all I found was darkness!
Told me there were monsters hiding underneath my bed
And you told me that I would go to hell, if I pissed my bed!
Well you’re a liar, Mother you’re a liar!
This is my hell, my living hell!
(Liar liar, pants are on fire)
Well I walk upon this planet, were it always mean to me
And I stumble through the darkness, where only I will ever see
And my innocence has been ripped from me, like a dirty page from a magazine
My memories of you will fade, just like my broken dream!
'Cuz you’re a liar.
Hey Mother, you’re a liar!
Yes, you’re a liar
(Liar liar, pants are on fire) You’re a liar!
You’re a liar…
(переклад)
На руках у моєї матері я був високим, я був гарним
Я був королем, у якому сенсі, який був всередині, я думав, що житиму вічно
Сказав, що я — твій герой, а ти сказав, що — твій чемпіон
Ти сказав, що я вб’ю драконів, і моє сонце завжди буде світити!
Ну ти брехун, мамо, ти брехуна!
Так, ви брехун
(Брехун брехун, штани горять)
Сказав, що є казкова країна, куди ходять люди, якщо вони добрі
Тож я дуже намагався знайти шлях — але все, що знайшов, це темряву!
Сказав мені, що під моїм ліжком ховаються монстри
І ти сказав мені, що я піду до пекла, якщо попишу своє ліжко!
Ну ти брехун, мамо, ти брехуна!
Це моє пекло, моє живе пекло!
(Брехун брехун, штани горять)
Я ходжу по цій планеті, якби це для мене завжди було злим
І я спотикаюся крізь темряву, де тільки я бачу
І мою невинність вирвали з мене, як брудну сторінку з журналу
Мої спогади про тебе згаснуть, як моя розбита мрія!
Тому що ти брехун.
Гей, мамо, ти брехун!
Так, ви брехун
(Брехун брехун, штани горять) Ти брехун!
Ти брехун…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
So What 2009
Never Drink Alone 2016
Animal 2008
Woman 2008
We're The League 2008
(We Will Not) Remember You 2008
Let's Break the Law 2009
World War III 2008
Reck a Nowhere 1981
Can't Stand Rock N Roll 1981
We Will Not Remember You 1981
Nowhere Man 1981
Scum 2008
Get Ready 2008
Pump Action 2008
Dead Heroes 2008
The Punk Prayer 2008
Medication 2008
Unwanted 2008
Rampton 2008

Тексти пісень виконавця: Anti-Nowhere League