Переклад тексту пісні How Does It Feel? - Anti-Nowhere League

How Does It Feel? (оригінал)

Here comes that voice again, falling like acid rain
You gave me dreams, I cannot have
You call me mental sick, I call you hypocrite
Underneath we’re all the same
So where do we go from here?
It’s down in the gutter I fear
Your blood will trickle down the drain
And if you try to break my legs
Well I won’t crawl, and I won’t beg
And if you try t o break my arms
And I won’t kill, I won’t harm
And if you try to cut my veins
I won’t bleed, I won’t scream
And if you try to take my day
I won’t beg, I won’t pray
So how does it feel…
Well how does it feel…
You gave me innocence
I gave you ignorance
I gave you death without the pain
It’s just a crying shame
I won’t remember your name
They’ll rearrange me till I’m sane
And if you try to break my legs
I won’t crawl, and I won’t beg
And if you try to break my arms
I won’t kill, I won’t harm
And if you try to cut my veins
I won’t bleed, and I won’t scream
And if you try to take my day
I won’t beg, I won’t pray
So how does it feel…
Well how does it feel…
And if you try to break my legs
I won’t crawl, and I won’t beg
And if you try to break my arms
I won’t kill, I won’t harm
And if you try to cut my veins
I won’t bleed, and I won’t scream
And if you try to take my day
I won’t beg, I won’t pray
So how does it feel…
Well how does it feel…
Well how does it feel…
Well how does it feel…

How Does It Feel? (переклад)

Ось цей голос знову лунає, як кислотний дощ
Ти подарував мені мрії, яких я не можу мати
Ви називаєте мене психічно хворим, я називаю вас лицеміром
Внизу ми всі однакові
Тож куди ми звідси йти?
Я боюся, це внизу в канаві
Ваша кров буде стікати в каналізацію
І якщо ти спробуєш зламати мені ноги
Ну, я не буду повзати, і я не буду благати
І якщо ти спробуєш не зламати мені руки
І я не вб’ю, не зашкоджу
І якщо ти спробуєш перерізати мені вени
Я не буду кровоточити, я не буду кричати
І якщо ви спробуєте забрати мій день
Я не буду благати, я не буду молитися
Тож як це відчувається…
Ну, як це ...
Ви дали мені невинність
Я дав вам невігластво
Я дав тобі смерть без болю
Це просто сором для плачу
Я не пам’ятаю твоє ім’я
Вони будуть переставляти мене, поки я не стану розумним
І якщо ти спробуєш зламати мені ноги
Я не повзатиму й не буду благати
І якщо ти спробуєш зламати мені руки
Я не вб’ю, не зашкоджу
І якщо ти спробуєш перерізати мені вени
Я не буду кровоточити, і я не буду кричати
І якщо ви спробуєте забрати мій день
Я не буду благати, я не буду молитися
Тож як це відчувається…
Ну, як це ...
І якщо ти спробуєш зламати мені ноги
Я не повзатиму й не буду благати
І якщо ти спробуєш зламати мені руки
Я не вб’ю, не зашкоджу
І якщо ти спробуєш перерізати мені вени
Я не буду кровоточити, і я не буду кричати
І якщо ви спробуєте забрати мій день
Я не буду благати, я не буду молитися
Тож як це відчувається…
Ну, як це ...
Ну, як це ...
Ну, як це ...