Переклад тексту пісні Good as It Gets - Anti-Nowhere League

Good as It Gets (оригінал)

Johnny went and joined the army, says he wants to see the world
Said he wants to get some money, (?)stage (?) himself into a girl
Suzie says she needs some lovin', says she really wants it bad
Says she’s gonna start a family to get the love she never had
She don’t wanna sell her sex for money, she don’t wanna dance around the pole
Says she kind of thinks it’s funny, the things she does for birth control
I know you always wanted champagne (?)
And I know you always said to me, there’s something you don’t get
But all I have to give to you is cheap wine and cigarettes
But let me tell you, honey now, this is as good as it gets
Mother goes and (?)gets the shopping (?), puts a coat on in the rain
She doesn’t like to talk about it, but her back’s in pain again
Father sits in front the telly, the football is about to start
Opens up another beer can, pulls aside and lets a fart
We’re all together going nowhere, numbered in production lines
Looking like the one beside you, happiness is the only crime
I know you always wanted champagne (?)
And I know you always said to me, there’s something you don’t get
But all I have to give to you is cheap wine and cigarettes
But let me tell you, sweetheart now, this is as good as it gets

(переклад)

Джонні пішов і приєднався до армії, каже, що хоче побачити світ
Сказав, що хоче отримати трохи грошей, (?)ісцелювати (?) себе в дівчину
Сьюзі каже, що їй потрібна любов, каже, що їй дуже цього хочеться
Каже, що створить сім’ю, щоб отримати любов, якої ніколи не мала
Вона не хоче продавати свій секс за гроші, вона не хоче танцювати біля стовпа
Каже, що їй здається смішним те, що вона робить для контролю народжуваності
Я знаю, ви завжди хотіли шампанського (?)
І я знаю, що ти завжди говорив мені, що ти чогось не розумієш
Але все, що я маю дати вам, це дешеве вино та сигарети
Але дозвольте мені сказати вам, дорогенька, це так гарно , як що буває
Мама йде і (?) отримує покупки (?), одягає пальто під дощ
Вона не любить про це говорити, але спина знову болить
Батько сидить перед телевізором, футбол ось-ось почнеться
Відкриває іншу банку з пивом, відводить убік і дає перкнути
Ми всі разом нікуди не йдемо, пронумеровані на виробничих лініях
Виглядаючи як той, хто поруч, щастя — єдиний злочин
Я знаю, ви завжди хотіли шампанського (?)
І я знаю, що ти завжди говорив мені, що ти чогось не розумієш
Але все, що я маю дати вам, це дешеве вино та сигарети
Але дозвольте мені сказати вам, кохана, це так гарно , як як буває