Переклад тексту пісні Fucked up & Wasted - Anti-Nowhere League

Fucked up & Wasted - Anti-Nowhere League
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fucked up & Wasted, виконавця - Anti-Nowhere League.
Дата випуску: 13.01.2015
Мова пісні: Англійська

Fucked up & Wasted

(оригінал)
We’re so bored with the same old scene
We’re fucked up and wasted
We’re bored of people, you know what I mean?
We’re fucked up and wasted
But don’t talk to us: we got nothing to say
We’re fucked up and wasted
We’re no good bastards anyway
We’re all fucked up and wasted, yeah
We’re wasted…
(We're so wasted, oh so wasted
Fucked up — fucked up and wasted!)
We’re fucked up and wasted…
(We're so wasted, oh so wasted
Fucked up — fucked up and wasted!)
We’re fucked up and wasted…
(We're so wasted, oh so wasted
Fucked up — fucked up and wasted!)
We’re fucked up and wasted…
(We're so wasted, oh so wasted
Fucked up — fucked up and wasted!)
Oh man!
Got no reason to get out of my bed
I’m fucked up and wasted
I ain’t got no money to get out of my head
I’m fucked up and wasted
«You're good for nothing» is what you say
We’re fucked up and wasted
We ain’t no heroes anyway
We’re all fucked up and wasted, yeah
We’re wasted…
(We're so wasted, oh so wasted
Fucked up — fucked up and wasted!)
We’re fucked up and wasted…
(We're so wasted, oh so wasted
Fucked up — fucked up and wasted!)
We’re fucked up and wasted…
(We're so wasted, oh so wasted
Fucked up — fucked up and wasted!)
We’re fucked up and wasted…
(We're so wasted, oh so wasted
Fucked up — fucked up and wasted!)
Oh man!
-Guitar Solo-
People call us degenerates
We’re fucked up and wasted
Respectable is a word we hate
It’s fucked up and wasted
We wanna be losers every day
We’re fucked up and wasted
We’re going nowhere anyway
Cuz we’re fucked up and wasted, yeah
We’re wasted…
(We're so wasted, oh so wasted
Fucked up — fucked up and wasted!)
We’re fucked up and wasted…
(We're so wasted, oh so wasted
Fucked up — fucked up and wasted!)
We’re fucked up and wasted…
(We're so wasted, oh so wasted
Fucked up — fucked up and wasted!)
We’re fucked up and wasted…
(We're so wasted, oh so wasted
Fucked up — fucked up and wasted!)
We’re fucked up and wasted…
(We're so wasted, oh so wasted
Fucked up — fucked up and wasted!)
We’re fucked up and wasted…
(We're so wasted, oh so wasted
Fucked up — fucked up and wasted!)
I don’t give a fuck, man!
(We're so wasted, oh so wasted
Fucked up — fucked up and wasted!)
I don’t give a flying fuck!
Yeah…
(переклад)
Нам так набридла та сама стара сцена
Ми облаштовані і змарніли
Нам нудно від людей, розумієте, що я маю на увазі?
Ми облаштовані і змарніли
Але не розмовляйте з нами: нам нема що сказати
Ми облаштовані і змарніли
У будь-якому випадку ми не хороші виродки
Ми всі обдурені і змарновані, так
Ми марнуємо…
(Ми так марні, о так марні
Зібався — обідорвався і змарнував!)
Ми облаштовані і змарновані…
(Ми так марні, о так марні
Зібався — обідорвався і змарнував!)
Ми облаштовані і змарновані…
(Ми так марні, о так марні
Зібався — обідорвався і змарнував!)
Ми облаштовані і змарновані…
(Ми так марні, о так марні
Зібався — обідорвався і змарнував!)
О, чоловіче!
У мене немає причин вставати з ліжка
Я обдурений і змарнований
У мене немає грошей, щоб викинути з голови
Я обдурений і змарнований
«Ти ні на що не годишся» — це те, що ти говориш
Ми облаштовані і змарніли
Все одно ми не герої
Ми всі обдурені і змарновані, так
Ми марнуємо…
(Ми так марні, о так марні
Зібався — обідорвався і змарнував!)
Ми облаштовані і змарновані…
(Ми так марні, о так марні
Зібався — обідорвався і змарнував!)
Ми облаштовані і змарновані…
(Ми так марні, о так марні
Зібався — обідорвався і змарнував!)
Ми облаштовані і змарновані…
(Ми так марні, о так марні
Зібався — обідорвався і змарнував!)
О, чоловіче!
- Соло на гітарі-
Люди називають нас дегенератами
Ми облаштовані і змарніли
Поважний — це слово, яке ми ненавидимо
Це облаштовано і витрачено даремно
Ми хочемо бути невдахами щодня
Ми облаштовані і змарніли
Ми все одно нікуди не йдемо
Тому що ми облажені і змарніли, так
Ми марнуємо…
(Ми так марні, о так марні
Зібався — обідорвався і змарнував!)
Ми облаштовані і змарновані…
(Ми так марні, о так марні
Зібався — обідорвався і змарнував!)
Ми облаштовані і змарновані…
(Ми так марні, о так марні
Зібався — обідорвався і змарнував!)
Ми облаштовані і змарновані…
(Ми так марні, о так марні
Зібався — обідорвався і змарнував!)
Ми облаштовані і змарновані…
(Ми так марні, о так марні
Зібався — обідорвався і змарнував!)
Ми облаштовані і змарновані…
(Ми так марні, о так марні
Зібався — обідорвався і змарнував!)
Мені байдуже, чоловіче!
(Ми так марні, о так марні
Зібався — обідорвався і змарнував!)
Мені байдуже літати!
так…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
So What 2009
Never Drink Alone 2016
Animal 2008
Woman 2008
We're The League 2008
(We Will Not) Remember You 2008
Let's Break the Law 2009
World War III 2008
Reck a Nowhere 1981
Can't Stand Rock N Roll 1981
We Will Not Remember You 1981
Nowhere Man 1981
Scum 2008
Get Ready 2008
Pump Action 2008
Dead Heroes 2008
The Punk Prayer 2008
Medication 2008
Unwanted 2008
Rampton 2008

Тексти пісень виконавця: Anti-Nowhere League