Переклад тексту пісні Crime - Anti-Nowhere League

Crime (оригінал)

Brother to brother
Man to man
Nation to nation
We enter the age of… Crime
I see the shadows of the rising sun
I stand aside as the deed is done
And I have wandered through the darkest nights
To see the coming of the Israelites
And I have walked across the waters
To hear the voices of the battle song
And I have coveted the daughters
Of the women of Babylon
And I have seen them fall
Without emotion
And I have tasted wealth
God knows it’s a crime
I see religion cut a land in two
I turned away as the violence grew
I saw a man reach for the stars
As hunger raged down in Africa
And I have walked across the waters
To hear the voices of the battle song
And I have coveted the daughters
Of the women of Babylon
And I have seen them fall
Without emotion
And I have tasted wealth
God knows it’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
I am the soldier of a hundred shores
I bear the scars of a thousand wars
I was the child who cried alone
I am the seed that you have sown
And I have walked across the waters
To hear the voices of the battle song
And I have coveted the daughters
Of the women of Babylon
And I have seen them fall
Without emotion
And I have heard the call
Without devotion
And I have tasted wealth
God knows it’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
The Perfect Crime

(переклад)

Брат до брата
Людина чоловіку
Нація до нації
Ми вступаємо в епоху… злочинності
Я бачу тіні сонця, що сходить
Я стаю осторонь, як діло зроблено
І я блукала найтемнішими ночами
Щоб побачити прихід ізраїльтян
І я пройшов через води
Щоб почути голоси бойової пісні
І я бажав дочок
Про жінок Вавилону
І я бачив, як вони падали
Без емоцій
І я скуштував багатства
Бог знає, що це злочин
Я бачу, що релігія розрізає землю надвоє
Я відвернувся, оскільки насильство зростало
Я бачив, як чоловік тягнувся до зірок
Коли в Африці панував голод
І я пройшов через води
Щоб почути голоси бойової пісні
І я бажав дочок
Про жінок Вавилону
І я бачив, як вони падали
Без емоцій
І я скуштував багатства
Бог знає, що це злочин
Це злочин
Це злочин
Це злочин
Я солдат сотні берегів
Я ношу шрами тисячі воєн
Я був тією дитиною, яка плакала сама
Я — зерно, яке ти посіяв
І я пройшов через води
Щоб почути голоси бойової пісні
І я бажав дочок
Про жінок Вавилону
І я бачив, як вони падали
Без емоцій
І я почула дзвінок
Без відданості
І я скуштував багатства
Бог знає, що це злочин
Це злочин
Це злочин
Це злочин
Це злочин
Це злочин
Це злочин
Ідеальний злочин