Переклад тексту пісні Chocolate Soldiers - Anti-Nowhere League

Chocolate Soldiers (оригінал)

We all fall down… we all fall down
We all fall down like chocolate soldiers
Do you like to rumble
Or do you like to ball
Spew your meat out onto the street
Do you want it all?
You’re crying out like babies
Your’e gonna wake the dead
One man dreams as another man schemes
Your fucking up my head
.These pills are making me hazy
This fucking world has gone crazy
Jesus Christ ain’t gonna save me… yeah
Sometimes nothing can please me
Sometimes nothing comes eazy
Don’t let those bastards squeeze you… yeah
.I can feel we’re all together
We all fall down… we all fall down
We all fall down like chocolate soldiers
Do you like the good times… do you want it all
Get some scag, get out of your head
Your shooting up it all
Screaming out like crazies… you wanna wake the dead
Grab your Case get out of my face
Your Fuckin' up my head
.These pills are making me hazy
This fucking world has gone crazy
Jesus Christ ain’t gonna save me… yeah
Sometimes nothing can please me
Sometimes nothing comes eazy
Don’t let those bastards squeeze you… yeah
.I can feel we’re all together
We all fall down… we all fall down
We all fall down like chocolate soldiers
Do you like the feeling… when you getting high
Do you run with a gang when you want to bang
Hey… why don’t you try
Your shooting up and maybe… you gonna wake the dead
Don’t get out of line just one more time
Cus your fucking up my head
.These pills are making me hazy
This fucking world has gone crazy
Jesus Christ ain’t gonna save me… yeah
Sometimes nothing can please me
Sometimes nothing comes eazy
Don’t let those bastards squeeze you… yeah
.I can feel we’re all together

Chocolate Soldiers (переклад)

Ми всі падаємо... ми всі впадаємо
Ми всі падаємо, як шоколадні солдатики
Ви любите гуркотіти
Або ви любите м’яч
Викиньте м’ясо на вулицю
Ви хочете все це?
Ви плачете, як немовлята
Ти розбудиш мертвих
Один чоловік мріє, як інший чоловік планує
Ти трахаєш мені голову
.Ці таблетки викликають у мене тьмяність
Цей проклятий світ зійшов з розуму
Ісус Христос мене не врятує… так
Іноді ніщо не може мене порадувати
Іноді нічого не дається легко
Не дозволяйте цим виродкам стиснути вас… так
.Я відчуваю, що ми всі разом
Ми всі падаємо... ми всі впадаємо
Ми всі падаємо, як шоколадні солдатики
Тобі подобаються гарні часи… ти хочеш цього всього
Візьміть з голови
Ви все стріляєте
Кричиш, як божевільний… ти хочеш розбудити мертвих
Візьміть свій футляр, геть з мого обличчя
Ти до біса мені голову
.Ці таблетки викликають у мене тьмяність
Цей проклятий світ зійшов з розуму
Ісус Христос мене не врятує… так
Іноді ніщо не може мене порадувати
Іноді нічого не дається легко
Не дозволяйте цим виродкам стиснути вас… так
.Я відчуваю, що ми всі разом
Ми всі падаємо... ми всі впадаємо
Ми всі падаємо, як шоколадні солдатики
Тобі подобається відчуття… коли ти кайфуєш
Чи бігаєш ти з бандою, коли хочеш стукати
Гей… чому б тобі не спробувати
Ти стріляєш і, можливо… ти розбудиш мертвих
Не виходьте з ряду лише один раз
Бо ти лохаєш мені голову
.Ці таблетки викликають у мене тьмяність
Цей проклятий світ зійшов з розуму
Ісус Христос мене не врятує… так
Іноді ніщо не може мене порадувати
Іноді нічого не дається легко
Не дозволяйте цим виродкам стиснути вас… так
.Я відчуваю, що ми всі разом