Переклад тексту пісні Am I Dead? - Anti-Nowhere League

Am I Dead? - Anti-Nowhere League
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Am I Dead?, виконавця - Anti-Nowhere League.
Дата випуску: 05.12.2005
Мова пісні: Англійська

Am I Dead?

(оригінал)
There’s something stirring in my soul
Something pushing at my door
Life has become, a bore I have no feelings anymore
Am I dead, I must be dead
Lay me down let me flow
Leave my life let it go
Take this journey slow
But take a little piece of me
Cut it up for all to see
Then you can show me
Am I dead, I must be dead
Something’s scratching at my head
It whispers softly it says
Are we alive or are we dead
I don’t believe the things I see
It’s only dead and misery
It’s only death and misery
Shall I just let it be
Then we are dead, we are dead
(переклад)
У моїй душі щось хвилює
Щось штовхає мої двері
Життя стало нудою, я більше не маю почуттів
Я помер, я мабуть мертвий
Поклади мене, дозволь мені текти
Залиште моє життя, відпустіть його
Здійснюйте цю подорож повільно
Але візьми маленьку частину мене
Розріжте, щоб усі бачили
Тоді ти можеш показати мені
Я помер, я мабуть мертвий
Щось чухає мене в голові
Воно тихенько шепоче це говорить
Ми живі чи ми мертві
Я не вірю тому, що бачу
Це лише смерть і нещастя
Це лише смерть і нещастя
Мені просто дозволити це бути
Тоді ми померли, ми померли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
So What 2009
Never Drink Alone 2016
Animal 2008
Woman 2008
We're The League 2008
(We Will Not) Remember You 2008
Let's Break the Law 2009
World War III 2008
Reck a Nowhere 1981
Can't Stand Rock N Roll 1981
We Will Not Remember You 1981
Nowhere Man 1981
Scum 2008
Get Ready 2008
Pump Action 2008
Dead Heroes 2008
The Punk Prayer 2008
Medication 2008
Unwanted 2008
Rampton 2008

Тексти пісень виконавця: Anti-Nowhere League