Переклад тексту пісні Zero Tolerance - Anthrax

Zero Tolerance (оригінал)

The truth of humanity is far from insane
It’s focused, it’s cruel, it’s heartbreak and pain
As if I needed more reasons to hate
A savage decision that’s not hard to make
Family and friends, dare to threaten what’s mine
I kill motherfuckers for crossing the line
Tighten the noose round my life and I choose
Murder and mayhem ‘cause I’m worse than you
You’re lying and I don’t believe
Your message just so much bullshit
You’re lying and I have no faith
A scab on humanity to be scraped off
You’re vile and no less obscene
Debasing what they find holy
Make yourselves right with your God
I am I am I am I am
(On your knees for)
I am fire I am death and
Judge you as I see fit
Struck down from your bully pulpit
Sticking your head on a pike
I am I am I am I am
(On your knees for)
I am fire I am death and
No one can take what is mine
You’re selling delusion as virtue
Happily suffering the fools
Murder and mayhem ‘cause I’m worse than you
I am I am I am I am
I am fire I am death and I am fire I am death and
Humans kill each other and so often for every reason there is including none
Extreme school, inhuman rule, brutality nowhere to run
I am fire I am death and I am fire I am death and
And on the day you meet your god what will he say?
Zero tolerance for extremism — in the name of religion
Zero tolerance for racial hate — no police state
Zero tolerance for politicians — on the left and the right
Zero tolerance for killing children — what would your god say to that
motherfuckers?
The truth of humanity is far from insane
It’s focused, it’s cruel, heartbreak and pain
Tighten the noose round my life and I choose
Murder and mayhem ‘cause I’m worse than you
I am fire I am death and I am fire I am death and
Humans kill each other and so often for every reason there is including none
Extreme school, inhuman rule, brutality nowhere to run
I am fire I am death and I am fire I am death I’m out.

Zero Tolerance (переклад)

Правда людства далека від божевілля
Це зосереджено, це жорстоко, це розрив серця і біль
Ніби мені потрібно більше причин для ненависті
Жорстоке рішення, яке неважко прийняти
Сім’я та друзі, смійте погрожувати моїм
Я вбиваю придурків за те, що вони перейшли межу
Затягніть петлю навколо мого життя, і я виберу
Вбивства і хаос, бо я гірший за вас
Ви брешете, а я не вірю
У твоєму повідомленні просто так багато дурниці
Ти брешеш, а я не вірю
Струп на людстві, який потрібно зіскрібати
Ви підлі й не менш непристойні
Принижуючи те, що вони вважають святим
Виправте себе зі своїм Богом
Я я я я я я я є
(На коліна)
Я вогонь Я смерть і
Судитиму вас так, як я вважаю за потрібне
Збитий з твоєї хуліганської кафедри
Засунути голову на щуку
Я я я я я я я є
(На коліна)
Я вогонь Я смерть і
Ніхто не може забрати те, що є моїм
Ви продаєте оману як чесноту
Щасливо страждають дурні
Вбивства і хаос, бо я гірший за вас
Я я я я я я я є
Я вогонь Я смерть і я вогонь Я смерть і
Люди вбивають один одного, і тому часто з усіх причин не включно з жодною
Екстремальна школа, нелюдське правління, жорстокість нікуди не втекти
Я вогонь Я смерть і я вогонь Я смерть і
А в день, коли ви зустрінете свого бога, що він скаже?
Нульова терпимість до екстремізму — в ім’я релігії
Нульова терпимість до расової ненависті — жодної поліцейської держави
Нульова терпимість до політиків — ліворуч і праворуч
Нульова терпимість до вбивства дітей — що б на це сказав ваш бог
матері?
Правда людства далека від божевілля
Це зосереджено, це жорстоко, з розбитим серцем і болем
Затягніть петлю навколо мого життя, і я виберу
Вбивства і хаос, бо я гірший за вас
Я вогонь Я смерть і я вогонь Я смерть і
Люди вбивають один одного, і тому часто з усіх причин не включно з жодною
Екстремальна школа, нелюдське правління, жорстокість нікуди не втекти
Я вогонь, я смерть, і я вогонь, я смерть, я вийшов.