Переклад тексту пісні Indians - Anthrax

Indians (оригінал)

We all see in black and white
When it comes to someone else’s fight
No one ever gets involved
Apathy can never solve
Forced out, brave and mighty
Stolen land, they can’t fight it
Hold on to pride and tradition
Even though they know
How much their lives are really missing
We’re dissing them
On reservations
A hopeless situation
Respect is something that you earn
Our Indian brothers' getting burned
Original American
Turned into a second class citizen
Forced out, brave and mighty
Stolen land, they can’t fight it
Hold on to pride and tradition
Even though they know
How much their lives are really missing
We’re dissing them
On reservations
A hopeless situation
Cry for the Indians
Die for the Indians
Cry for the Indians
Cry, cry, cry for the Indians
Love the land and fellow man
Peace is what we strive to have
Some folks have none of this
Hatred and prejudice
Forced out, brave and mighty
Stolen land, they can’t fight it
Hold on to pride and tradition
Even though they know
How much their lives are really missing
We’re dissing them
On reservations and, yeah
A hopeless situation
Cry for the Indians
Die for the Indians
Cry for the Indians
Cry, cry, cry for the Indians
War dance
Territory, it’s just the body of the nation
The people that inhabit it make its configuration
Prejudice, something we all can do without
Flag of many colors is what this land’s all about
We all see in black and white
When it comes to someone else’s fight
No one ever gets involved, no one
Apathy can never solve
Forced out, brave and mighty
Stolen land, they can’t fight it
Hold on to pride and tradition
Even though they know
How much their lives are really missing
We’re dissing them
On reservations and, yeah
A hopeless situation
Cry for the Indians
Die for the Indians
Cry for the Indians
Cry, cry, cry for the Indians
Yeah

(переклад)

Ми всі бачимо чорно-білим
Коли йдеться про чужу бійку
Ніхто ніколи не втручається
Апатію ніколи не вирішити
Вимушений, сміливий і могутній
Вкрадена земля, вони не можуть з нею боротися
Дотримуйтесь гордості й традицій
Хоча знають
Скільки насправді не вистачає їхньому житті
Ми їх відкидаємо
Про бронювання
Безнадійна ситуація
Повага — це те, що ви заробляєте
Наші брати-індійці горять
Оригінальний американський
Перетворився на громадянина другого сорту
Вимушений, сміливий і могутній
Вкрадена земля, вони не можуть з нею боротися
Дотримуйтесь гордості й традицій
Хоча знають
Скільки насправді не вистачає їхньому житті
Ми їх відкидаємо
Про бронювання
Безнадійна ситуація
Плач за індіанцями
Помри за індіанців
Плач за індіанцями
Плач, плач, плач за індіанцями
Любіть землю і ближніх
Мир — це те, чого ми прагнемо мати
У деяких людей цього немає
Ненависть і упередження
Вимушений, сміливий і могутній
Вкрадена земля, вони не можуть з нею боротися
Дотримуйтесь гордості й традицій
Хоча знають
Скільки насправді не вистачає їхньому житті
Ми їх відкидаємо
Про бронювання та, так
Безнадійна ситуація
Плач за індіанцями
Помри за індіанців
Плач за індіанцями
Плач, плач, плач за індіанцями
Військовий танець
Територія, це просто тіло нації
Люди, які населяють його, створюють його конфігурацію
Упередження, те, без чого ми всі можемо обійтися
Прапор багатьох кольорів — це вся ця земля
Ми всі бачимо чорно-білим
Коли йдеться про чужу бійку
Ніхто ніколи не втручається, ніхто
Апатію ніколи не вирішити
Вимушений, сміливий і могутній
Вкрадена земля, вони не можуть з нею боротися
Дотримуйтесь гордості й традицій
Хоча знають
Скільки насправді не вистачає їхньому житті
Ми їх відкидаємо
Про бронювання та, так
Безнадійна ситуація
Плач за індіанцями
Помри за індіанців
Плач за індіанцями
Плач, плач, плач за індіанцями
Ага