Переклад тексту пісні Blood Eagle Wings - Anthrax

Blood Eagle Wings (оригінал)

Everything’s been said, walk among the dead, you can see my crimes, this is my design
There’s no right or wrong, it’s the same old song, just keeps pounding me, hits so hard
Hell is empty, ‘cause all my demons are here
Ever so deadly, hit so hard
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
My whole world built on, bodies dead and gone, you ignored the signs, that was my design
And the loneliness, hits so hard in this, grey place that exists, in my mind
Hell is empty, ‘cause all my demons are here
Ever so deadly, hit so hard
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
I ask you
Why, why fight everything?
Why can’t you accept it?
You can never stop it
And I don’t want to try
A weak half measured lie
I’d rather see it die
I’d rather see it die
I showed you
Why
Why fight everything?
Not what you expected?
Your dystopian epic
of memories are a lie
I don’t have to try
Unfold your wings and fly
I’d rather see it die
I’d rather see it die
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
I show you
I ask you
I show you
Darkness in my soul is taking hold and becoming
I ask you
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
I show you
Darkness in my soul is taking hold and becoming
I ask you
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings

Blood Eagle Wings (переклад)

Все сказано, ходи серед мертвих, ти можеш побачити мої злочини, це мій задум
Немає правильного чи неправильного, це та сама стара пісня, просто б'є мене, так сильно б'є
Пекло порожнє, бо всі мої демони тут
Завжди так смертельно, вдарити так сильно
Темрява в моїй душі опановує і стає
Вирвіть мене з цієї фіксації, коли я розгорну крила кривавого орла
Темрява в моїй душі опановує і стає
Вирвіть мене з цієї фіксації, коли я розгорну крила кривавого орла
Увесь мій світ побудований, тіла мертві та зникли, ти ігнорував знаки, це був мій задум
І самотність так сильно вдаряє в це сіре місце, яке існує, в моїй свідомості
Пекло порожнє, бо всі мої демони тут
Завжди так смертельно, вдарити так сильно
Темрява в моїй душі опановує і стає
Вирвіть мене з цієї фіксації, коли я розгорну крила кривавого орла
Темрява в моїй душі опановує і стає
Вирвіть мене з цієї фіксації, коли я розгорну крила кривавого орла
я вас питаю
Чому, навіщо боротися з усім?
Чому ви не можете прийняти це?
Ви ніколи не зможете це зупинити
І пробувати не хочу
Слабка половина розмірена брехня
Я хотів би бачити, як це вмирає
Я хотів би бачити, як це вмирає
я тобі показав
Чому
Навіщо боротися з усім?
Не те, що ти очікував?
Ваш антиутопічний епос
спогади брехня
Мені не потрібно намагатися
Розгорніть крила і летіть
Я хотів би бачити, як це вмирає
Я хотів би бачити, як це вмирає
Темрява в моїй душі опановує і стає
Вирвіть мене з цієї фіксації, коли я розгорну крила кривавого орла
Темрява в моїй душі опановує і стає
Вирвіть мене з цієї фіксації, коли я розгорну крила кривавого орла
я показую тобі
я вас питаю
я показую тобі
Темрява в моїй душі опановує і стає
я вас питаю
Вирвіть мене з цієї фіксації, коли я розгорну крила кривавого орла
я показую тобі
Темрява в моїй душі опановує і стає
я вас питаю
Вирвіть мене з цієї фіксації, коли я розгорну крила кривавого орла