Переклад тексту пісні Who Cares Wins - Anthrax

Who Cares Wins (оригінал)

Close your eyes to the horror
Close your eyes to the pain
When you live in a box
No one knows your name
Living in the street
Moms and kids with nothing to set
Welfare hotels
Who says there’s no place called hell
I can’t see you
I can’t hear you
You don’t see me You couldn’t be me Who cares wins
There but for the grace of god
There but for the grace of god
Who cares, who cares, who cares, who cares
There but for the grace of god
There but for the grace of god…
Go you or !
Open your eyes
You don’t see me You couldn’t be me Invisible could be my name
Your excuses are so lame
Real plees fall on deaf ears
Look away when I’m near
Freezing cold in winters heat
Burning up can be a treat
Blisters breaking on my feet
At least I get a subway seat
I can’t see you
I can’t hear you
You don’t see me You couldn’t be me Who cares wins
There but for the grace of god
There but for the grace of god
Who cares, who cares, who cares, who cares
There but for the grace of god
There but for the grace of god…
Go you or !
Open your arms
You don’t see me You couldn’t be me Who cares wins
Self help and preservation
Not now I’m on vacation
Priority is you
And screw all those around you
Now’s the time for you to share
Indifference you have to care
Deep inside you know it’s true
How do I get through to you
Open your eyes to the horror
Open your eyes to the pain
When you live in a box
No one knows your name

Who Cares Wins (переклад)

Закрийте очі від жаху
Закрийте очі від болю
Коли ти живеш у коробці
Ніхто не знає вашого імені
Життя на вулиці
Мамам і дітям нічого налаштувати
Благополучні готелі
Хто сказав, що немає місця під назвою пекло
Я не бачу вас
Я вас не чую
Ти не бачиш мене Ти не міг бути мною Кому все одно, той перемагає
Там, але з ласки божої
Там, але з ласки божої
Хто дбає, хто дбає, хто дбає, хто дбає
Там, але з ласки божої
Там, але з ласки божої…
Йди ви або !
Відкрий свої очі
Ти не бачиш мене Ти не міг бути мною Невидимим могло бути моє ім’я
Ваші виправдання такі безглузді
Справжні задоволення не чують
Відведи погляд, коли я поруч
Мороз під час зимової спеки
Вигорання може приносити задоволення
На моїх ногах розриваються пухирі
Принаймні я отримаю місце в метро
Я не бачу вас
Я вас не чую
Ти не бачиш мене Ти не міг бути мною Кому все одно, той перемагає
Там, але з ласки божої
Там, але з ласки божої
Хто дбає, хто дбає, хто дбає, хто дбає
Там, але з ласки божої
Там, але з ласки божої…
Йди ви або !
Розкрийте руки
Ти не бачиш мене Ти не міг бути мною Кому все одно, той перемагає
Самодопомога і збереження
Не зараз я у відпустці
Ви в пріоритеті
І до біса всіх оточуючих
Настав час поділитися
Байдужість, про яку ви повинні піклуватися
Глибоко всередині ви знаєте, що це правда
Як я можу до вас додзвонитися
Відкрийте очі на жах
Відкрийте очі на біль
Коли ти живеш у коробці
Ніхто не знає вашого імені