Переклад тексту пісні What Doesn't Die - Anthrax

What Doesn't Die (оригінал)

First in, last out, overthrown
It’s been picked clean to the bone
And so hard to remember things
Like when we used to kill our kings
Crusading for hypocrisy
Under our nose the holy bleed
Crumbling under its own weight
Apologies if you relate
Cause you cannot kill
What doesn’t die
Live up to my promise
My full potential realised
Death lives right inside your pocket
Take him out and have a laugh
Go and piss your life away
Another ugly waste of clay
And up above there’s no-one home
Why don’t you answer your phone?
Reminding me to learn that poem
First in, last out, overthrown
Cause you cannot kill
What doesn’t die
Live up to my promise
My full potential realised
You cannot kill
What doesn’t die
Live up to my promise
My full potential realised
A stream of consciousness flows
Into a river of blood
Stem this tide of violence
As it rises like a flood
A stream of consciousness flows
Into a river of blood
Stem this tide of violence
As it rises like a flood
A stream of consciousness flows
Into a river of blood
Stem this tide of violence
As it rises like a flood
A stream of consciousness flows
Into a river of blood
What doesn’t die
Stem this tide of violence
As it rises like a flood
A stream of consciousness flows
Into a river of blood
What doesn’t die
Stem this tide of violence
As it rises like a flood
You cannot kill
What doesn’t die
Live up to my promise
My full potential realised
You cannot kill
What doesn’t die
Live up to my promise
My full potential realised

(переклад)

Першим увійшов, останнім вийшов, повалений
Його зібрали до кісток
І так важко запам’ятати речі
Як колись ми вбивали наших королів
Хрестовий похід за лицемірство
Під носом у нас свята кров
Кришиться під власною вагою
Вибачте, якщо маєте стосунки
Бо ти не можеш вбити
Що не вмирає
Виконайте мою обіцянку
Мій потенціал реалізований
Смерть живе прямо у вашій кишені
Витягніть його та посмійтеся
Ідіть і злийте своє життя
Ще один потворний відход глини
А вгорі нікого немає вдома
Чому ти не відповідаєш на телефон?
Нагадує мені вивчити цей вірш
Першим увійшов, останнім вийшов, повалений
Бо ти не можеш вбити
Що не вмирає
Виконайте мою обіцянку
Мій потенціал реалізований
Не можна вбивати
Що не вмирає
Виконайте мою обіцянку
Мій потенціал реалізований
Тече потік свідомості
У ріку крові
Припиніть цю хвилю насильства
Оскільки воно підноситься, як повінь
Тече потік свідомості
У ріку крові
Припиніть цю хвилю насильства
Оскільки воно підноситься, як повінь
Тече потік свідомості
У ріку крові
Припиніть цю хвилю насильства
Оскільки воно підноситься, як повінь
Тече потік свідомості
У ріку крові
Що не вмирає
Припиніть цю хвилю насильства
Оскільки воно підноситься, як повінь
Тече потік свідомості
У ріку крові
Що не вмирає
Припиніть цю хвилю насильства
Оскільки воно підноситься, як повінь
Не можна вбивати
Що не вмирає
Виконайте мою обіцянку
Мій потенціал реалізований
Не можна вбивати
Що не вмирає
Виконайте мою обіцянку
Мій потенціал реалізований