Переклад тексту пісні Toast to the Extras - Anthrax

Toast to the Extras (оригінал)

Swimming on the surface
It’s a hell of a lot safer up here
Ain’t prepared to dive
And uncover all my darkest fears
This ain’t no covert operation
I don’t have that much concentration
Staring at the clock
And my patience is wearing thin
One more down the gullet
Keeps me from jumping out of my skin
This ain’t no covert operation
I’m lost in this fog of contradiction
I toast to the extras
I drink to them cause they don’t talk too much
They fill up space and entertain
And when I cut em loose, they don’t make a fuss
They all add up to zero in my mind
They’re just here to cure the boredom for the night
Now sometimes this leaves me feeling hollow
That’s when I take refuge in my pillow
This ain’t no covert operation
I’m not even ready for confession
I toast to the extras
I drink to them cause they don’t talk too much
They fill up space and entertain
And when I cut em loose, they don’t make a fuss
They all add up to zero in my mind
They’re just here to cure the boredom for the night
That’s right

(переклад)

Плавання на поверхні
Тут, нагорі, набагато набагато безпечніше
Не готовий до пірнання
І розкрити всі мої найтемніші страхи
Це не прихована операція
У мене не так багато концентрації
Дивлячись на годинник
І моє терпіння вичерпується
Ще один вниз по стравоходу
Не дає мені вискочити зі шкіри
Це не прихована операція
Я губився в цьому тумані протиріччя
Я тост за додатки
Я п’ю за них, бо вони мало розмовляють
Вони заповнюють простір і розважають
І коли я розпускаю їх, вони не викликають галасу
Усі вони в сумі до нулю в моїй думці
Вони тут лише для того, щоб вилікувати нудьгу на ніч
Зараз я іноді відчуваю себе пустим
Саме тоді я знаходжу притулок у своїй подушці
Це не прихована операція
Я навіть до сповіді не готовий
Я тост за додатки
Я п’ю за них, бо вони мало розмовляють
Вони заповнюють простір і розважають
І коли я розпускаю їх, вони не викликають галасу
Усі вони в сумі до нулю в моїй думці
Вони тут лише для того, щоб вилікувати нудьгу на ніч
Це вірно