Переклад тексту пісні Time - Anthrax

Time (оригінал)

I got so much trouble on my mind
Paranoia time, I’m running out of life
Clockwise and the seconds tick away
Each line that cuts my face
Cut as each hand moves into place
Paranoia, amped and wired
Bile black
The thoughts that run my head
There’s so much to be said
They’re so much living dead
Walking corpses shambling through life
With nothing in their sight
Dance on their bones
Step in and fight
Paranoia, amped and wired
Life and death are fighting for my time
I can’t seem to find the time
I want what’s mine
Time through the clock
Just keeps talking
It just walks any damn place
Ohh, it feels like walking
My mind keeps thinking
Clockwise as the seconds tick away
I make my move today
Time and life, life and time
To have and hold
And sometimes find
It isn’t mine, it isn’t yours
Man to man, I’ll fight you for
Time and life, life and time
One day I’ll get what’s mine
Through persistence of time
Huh!
Life and death as words
They don’t mean shit
It’s what you do with them
And how you live with it
Raging like a bull inside a cage
Just give me a stage
Where this bull can rage
Paranoia, amped and wired
Life and death are fighting for my time
I can’t seem to find the time
I want what’s mine
Time through the clock
Just keeps talking
It just walks any damn place
Oh, it feels like walking
My mind keeps thinking
Clockwise as the seconds tick away
I make my move today
Time and life, life and time
To have and hold
And sometimes find
It isn’t mine, it isn’t yours
Man to man I’ll fight you for
Time and life, life and time
One day I’ll get what’s mine
Through persistence of time
Go!
Paranoia’s lost its hold on
Paranoia’s lost its hold on
Paranoia’s lost its hold on
Paranoia’s got no hold on me
Time don’t have nothing
To do with how high you can
Time don’t got nothing
To do with how high you can count
Time and life, life and time
To have and hold
And sometimes find
It isn’t mine, it isn’t yours
Man to man I’ll fight you for
Time and life, life and time
One day I’ll get what’s mine
Through persistence of time

(переклад)

У мене на думці так багато проблем
Час параної, життя закінчується
За годинниковою стрілкою, секунди відбиваються
Кожна лінія, яка розрізає моє обличчя
Вирізайте, коли кожна рука стає на місце
Параноя, підсилювачі та дротові
Жовч чорна
Думки, які бігають у моїй голові
Є так багато, що можна сказати
Вони так багато живих мерців
Ходячі трупи, кочуючи життям
Нічого в їхньому полі зору
Танцюйте на їхніх кістках
Вступайте і бийтеся
Параноя, підсилювачі та дротові
Життя і смерть борються за мій час
Здається, я не можу знайти час
Я хочу те, що моє
Час через годинник
Просто продовжує говорити
Він просто гуляє будь-яким чортовим місцем
Ой, таке відчуття, як ходити
Мій розум продовжує думати
За годинниковою стрілкою, коли йдуть секунди
Я роблю свій крок сьогодні
Час і життя, життя і час
Мати та тримати
А іноді знаходять
Це не моє, це не твоє
Людина чоловіку, я буду боротися за тебе
Час і життя, життя і час
Одного разу я отримаю те, що належить мені
Через наполегливість часу
ха!
Життя і смерть як слова
Вони не мають на увазі лайна
Це те, що ви робите з ними
І як ти з цим живеш
Лютий, як бик у клітці
Просто дайте мені сцену
Де цей бик може лютувати
Параноя, підсилювачі та дротові
Життя і смерть борються за мій час
Здається, я не можу знайти час
Я хочу те, що моє
Час через годинник
Просто продовжує говорити
Він просто гуляє будь-яким чортовим місцем
О, таке відчуття, як ходити
Мій розум продовжує думати
За годинниковою стрілкою, коли йдуть секунди
Я роблю свій крок сьогодні
Час і життя, життя і час
Мати та тримати
А іноді знаходять
Це не моє, це не твоє
Людина чоловіку, я буду боротися за тебе
Час і життя, життя і час
Одного разу я отримаю те, що належить мені
Через наполегливість часу
Іди!
Параноя втратила свою владу
Параноя втратила свою владу
Параноя втратила свою владу
Параноя мене не владна
Час нічого не має
Як високо ви можете
Час нічого не має
Як високо ви можете рахувати
Час і життя, життя і час
Мати та тримати
А іноді знаходять
Це не моє, це не твоє
Людина чоловіку, я буду боротися за тебе
Час і життя, життя і час
Одного разу я отримаю те, що належить мені
Через наполегливість часу