Переклад тексту пісні Think About an End - Anthrax

Think About an End (оригінал)

Wake up on fire every day
And I never say goodbye
Pre-determined destiny
I’ve never been afraid to die
Ever since i was a kid
I’ve seen things my own way, with my own eyes
With my hands i turn the screws
In my life i decide
Youre bent on under the will of endless dogmatic restraints
I will rage against the machine* spewing out blind faith#
Think about an end u can live with
Think about an end i can give u Think about an end that would satisfy
The only thing that’s touched my soul
Ever in my life of love
Tangible and Physical visable
Unlike your god above
Where is all the mercy on which your faith has been built
All i see is hatred caused by years of inbred guilt
Resurrecting genuflecting killing in the name*
You disavow the right to choose
Its medievally insane
Your god is dead or doesn’t care
Tell me which ones worse
An uncaring god or knowing that your alone on this earth?

Think About an End (переклад)

Прокидайтеся у вогні щодня
І я ніколи не прощаюся
Наперед визначена доля
Я ніколи не боявся померти
З тих пір, як я був дитиною
Я бачив все по-своєму, на власні очі
Руками я обертаю гвинти
У моєму житті я вирішую
Ви згинаєтеся під волю нескінченних догматичних обмежень
Я бутиму проти машини*, вивергаючи сліпу віру#
Подумайте про кінець, з яким ви можете жити
Подумайте про ціль, яку я можу вам дати. Подумайте про ціль, яка б задовольнила
Єдине, що торкнулося моєї душі
Завжди в моєму любовному житті
Матеріальні та фізичні видимі
На відміну від вашого бога вище
Де вся милість, на якій побудована ваша віра
Усе, що я бачу, — це ненависть, спричинену роками породної провини
Воскресіння вбивства на колінах в ім’я*
Ви відмовляєтеся від права вибору
Це середньовічно божевільне
Ваш бог помер або не хвилює
Скажіть мені, які з них гірші
Небайдужий бог чи знаєш, що ти один на цій землі?