Переклад тексту пісні Random Acts Of Senseless Violence - Anthrax

Random Acts Of Senseless Violence (оригінал)

Shut up, don’t pass the blame
The same god-damn thing just the name’s have changed
On the day you were busted you forgot the line
Don’t do the crime if you can’t do the time
An animal’s acting instinctively
Glorified murderer, insanity
Do you think I’d kill you just count to one
You’re the coward, with the gun
Yeah, you thought you knew me
Yeah, you hardly knew me
You don’t know me
I know I shouldn’t care
My crazy sense of right and wrong
That can’t be made to break this,
Break this, break this
I see something wrong and I fix it with my hands
I walk a thin blue line, this cross I came to bear
So now you’re dead well wha’dya know
And am I sorry no, I don’t think so
They wanted sympathy now that’s a bit much
How much did you show, how much
Take the value for one human life
And place it all right down on a roll of the dice
And a one, two three for the pain you bring
I’m the bird without the left wing
Yeah, you thought you knew me
Yeah, you hardly knew me
You don’t know me
I know I shouldn’t care
My crazy sense of right and wrong
That can’t be made to break this,
Break this, break this
I see something wrong and I fix it with my hands
I walk a thin blue line, this cross I came to bear,
When, you die
Random acts of senseless, random acts of senseless
Random acts of senseless, random acts of senseless,
Violence
I see something wrong and I fix it with my hands
I walk a thin blue line, this cross I came to bear
I see something wrong and I fix it with my hands
I walk a thin blue line and
I’ll be the one who laughs when,
You die

Random Acts Of Senseless Violence (переклад)

Мовчи, не знімай провину
Те саме, проклята річ, тільки назва змінилася
У день, коли вас схопили, ви забули рядок
Не робіть злочину, якщо не можете встигнути
Тварина діє інстинктивно
Прославлений вбивця, божевілля
Ти думаєш, що я б тебе вбив, просто порахуй до одного
Ти боягуз, з пістолетом
Так, ти думав, що знаєш мене
Так, ти мене майже не знав
ти мене не знаєш
Я знаю, що мені не повинно бути байдуже
Моє божевільне відчуття правильного й неправильного
Це неможливо змусити порушити,
Зламай це, зламай це
Я бачу щось не так і виправляю це руками
Я проходжу тонкою блакитною лінією, цей хрест, який я прийшов нести
Тож тепер ви мертві, як відомо
І вибачте, ні, я так не думаю
Їм хотілося співчуття, а це вже трохи
Скільки ти показав, скільки
Візьміть цінність одного людського життя
І помістіть все це на кидок кості
І один, два три за біль, який ви приносите
Я птах без лівого крила
Так, ти думав, що знаєш мене
Так, ти мене майже не знав
ти мене не знаєш
Я знаю, що мені не повинно бути байдуже
Моє божевільне відчуття правильного й неправильного
Це неможливо змусити порушити,
Зламай це, зламай це
Я бачу щось не так і виправляю це руками
Я проходжу тонкою блакитною лінією, цей хрест, який я прийшов нести,
Коли ти помреш
Випадкові дії безглуздих, випадкові дії безглуздих
Випадкові дії безглуздих, випадкові дії безглуздих,
Насильство
Я бачу щось не так і виправляю це руками
Я проходжу тонкою блакитною лінією, цей хрест, який я прийшов нести
Я бачу щось не так і виправляю це руками
Я проходжу тонкою блакитною лінією і
Я буду тією, хто сміється, коли,
Ти помреш