Переклад тексту пісні Potters Field - Anthrax

Potters Field (оригінал)

I was told to love you
I was told to try
I was born to save you
I was born to die
I’ll always be your scapegoat
You’ll never take the blame
You never had a chance
It was your soul to save
I am your one-night nightmare
Pain is all you see
The blood is on your hands
I hope you’re proud of me
I was told to love you
I learned how to hate
I was born to save you
Your choice became your fate
You can’t take care of yourself
How could you care for me?
I am your retribution
When is my soul free?
I never asked for mercy
You told me to forgive
The blood is on your hands
I hope you’re proud of me
And what I’ve done to set you free
I can barely hold myself
Fascination, stimulation
Stronger as I learn
By his hand, I understand
I was told to burn
Bastard son, your saving grace
Left alone I found my place
I find love in what I steal
You should have let me rest
In Potter’s field
I was told to, I was told to
Your beliefs turned me into this
Bite the hand that feeds
You’re so selfish
Thank you, mother
For giving me this life
I’ll bring down the rapture
Then we’ll see who lies
Fascination, stimulation
Stronger as I learn
By his hand, I understand
I was told to burn
Bastard son, your saving grace
Left alone I found my place
I find love in what I steal
You should have let me rest
In Potter’s field
I was told to, I was told to
I was told to, I was told to
Stop it

Potters Field (переклад)

Мені сказали любити тебе
Мені сказали спробувати
Я народжений врятувати тебе
Я народжений померти
Я завжди буду твоїм козлом відпущення
Ви ніколи не візьмете на себе провину
У вас ніколи не було шансів
Вашу душу потрібно врятувати
Я твій одноночний кошмар
Біль — це все, що ви бачите
Кров на ваших руках
Сподіваюся, ви пишаєтеся мною
Мені сказали любити тебе
Я навчився ненавидіти
Я народжений врятувати тебе
Твій вибір став твоєю долею
Ви не можете подбати про себе
Як ти міг дбати про мене?
Я ваша відплата
Коли моя душа вільна?
Я ніколи не просив пощади
Ти сказав мені пробачити
Кров на ваших руках
Сподіваюся, ви пишаєтеся мною
І те, що я зробив, щоб звільнити вас
Я ледве тримаюся
Захоплення, стимуляція
Сильніший, як я вчуся
З його руки, я розумію
Мені сказали спалити
Сволочий сину, ваша рятівна милість
Залишившись сам, я знайшов своє місце
Я знаходжу любов у тему, що краду
Ви повинні були дати мені відпочити
На полі Поттера
Мені сказали, мені сказали
Ваші переконання перетворили мене на це
Укусіть руку, яка годує
Ти такий егоїст
Дякую, мамо
За те, що дав мені це життя
Я знищу захоплення
Тоді побачимо, хто бреше
Захоплення, стимуляція
Сильніший, як я вчуся
З його руки, я розумію
Мені сказали спалити
Сволочий сину, ваша рятівна милість
Залишившись сам, я знайшов своє місце
Я знаходжу любов у тему, що краду
Ви повинні були дати мені відпочити
На полі Поттера
Мені сказали, мені сказали
Мені сказали, мені сказали
Зупини це