Переклад тексту пісні Perpetual Motion - Anthrax

Perpetual Motion (оригінал)

The cracks are showing, on my face
I didn’t think that I was, that old my story is
I weathered every storm I, pulled it through
Falling by the wayside, I’ve seen a few
But I never went down, never went down
I never will
Taken every single blow and countered
Never went down, never went down
And better still
Look at my face and see your father
I’m ready to take my turn
Taking the shot that I’ve earned
Chance is what keeps me rolling
Rolling
Diamonds in my eyes
Oceans full of pride
Can’t you see I’m only human
I’m in perpetual motion I’m rolling, rolling
Can’t you see I’m only human
The cracks are showing, on my face
The well ain’t empty, never out of place
It seems to be harder, for some maybe
And I won’t play, the game of wait and see
But I never went down, never went down
I never will
Taken every single blow and countered
Never went down, never went down
And better still
Look at my face and see your father
I’m ready to take my turn
Taking the shot that I’ve earned
Chance is what keeps me rolling
Rolling
Diamonds in my eyes
Oceans full of pride
Can’t you see I’m only human
I’m in perpetual motion I’m rolling, rolling
Can’t you see I’m only human
I don’t fight I win, underneath it I’m human
And my pride is not a sin
Underneath it I’m human
And I respect my mistakes
And decisions that I make
In time I’ve earned my cake
Have my cake and then
I’ll eat it
I’m ready to take my turn
Taking the shot that I’ve earned
Chance is what keeps me rolling
Rolling
Diamonds in my eyes
Oceans full of pride
Can’t you see I’m only human
I’m in perpetual motion I’m rolling, rolling
Can’t you see I’m only human

Perpetual Motion (переклад)

На моєму обличчі з’являються тріщини
Я не думав, що я такий, моя історія така стара
Я витримав кожну бурю, витримав її
Впавши на дорогу, я бачив кілька
Але я ніколи не опускався, ніколи не падав
Я ніколи не буду
Приймав кожен удар і відбивав
Ніколи не спускався, ніколи не спускався
І ще краще
Подивіться на моє обличчя і побачите свого батька
Я готовий стати на свою чергу
Роблю удар, який я заробив
Шанс – це те, що змушує мене рухатися
Прокатування
Діаманти в моїх очах
Океани, повні гордості
Хіба ти не бачиш, що я лише людина
Я перебуваю у вічному русі, я котюся, котюся
Хіба ти не бачиш, що я лише людина
На моєму обличчі з’являються тріщини
Криниця не порожня, ніколи не стоїть на місці
Можливо, для когось це важче
І я не буду грати, у гру почекати та побачити
Але я ніколи не опускався, ніколи не падав
Я ніколи не буду
Приймав кожен удар і відбивав
Ніколи не спускався, ніколи не спускався
І ще краще
Подивіться на моє обличчя і побачите свого батька
Я готовий стати на свою чергу
Роблю удар, який я заробив
Шанс – це те, що змушує мене рухатися
Прокатування
Діаманти в моїх очах
Океани, повні гордості
Хіба ти не бачиш, що я лише людина
Я перебуваю у вічному русі, я котюся, котюся
Хіба ти не бачиш, що я лише людина
Я не борюся, я перемагаю, під цим я людина
І моя гордість не є гріхом
Під нею я людина
І я поважаю свої помилки
І рішення, які я приймаю
З часом я заробив свій торт
Прийми мій торт, а потім
я з'їм це
Я готовий стати на свою чергу
Роблю удар, який я заробив
Шанс – це те, що змушує мене рухатися
Прокатування
Діаманти в моїх очах
Океани, повні гордості
Хіба ти не бачиш, що я лише людина
Я перебуваю у вічному русі, я котюся, котюся
Хіба ти не бачиш, що я лише людина