Переклад тексту пісні Packaged Rebellion - Anthrax

Packaged Rebellion (оригінал)

In and out
Try to be What you see
Anarchy
Everything, everyone, everyman
Rebellion
But you can’t make a move
If you win then you lose
Look at me to approve
You’re so hard, you’re so real
You got nothing
Who laughs last?
A question, not a task
I ask,
What’s your reason,
Do you believe in anything?
I don’t wanna how you’re so driven
I don’t wanna know your influence
I don’t need to prove myself
I just need to be myself
It doesn’t show how I’m trying to be It just shows who I am Gone,
Take your packaged rebellion
Move on,
Revolution on your sleeve
If you say, mean it If you mean it, do it You can’t live your life through me Gone,
Take your packaged Rebellion
With the air you breathe
Look around
No one cares
Who you are
Why or where
You’re so blind, you’re so dumb, you’re so deaf
Like a gun
That you can’t even shoot
To the point that is moot
And you don’t have a clue
You’re so hard, you’re so real
You got nothing
Who laughs last?
A question, not a task
I ask,
What’s your reason,
Do you believe in anything?
I don’t wanna hear how you’re so driven
I don’t wanna know your influence
I don’t need to prove myself
I just need to be myself
It doesn’t show who I am trying to be It just shows who I am Gone,
Take your packaged rebellion
Move on,
Revolution on your sleeve
If you say it, mean it If you mean it, do it You can’t live your life through me If you do it, live it If you live it, say it Action is the air you breathe
I saw your act, it came and went
As flaccid as an ex-president
Your ideas are out of place
It’s anarchy with a friendly face
Rebel, rebel, don’t regret
Screw 'em every chance you get
Gone,
Take your packaged rebellion
Move on,
Revolution on your sleeve
If you say it, mean it If you mean it, do it You can’t live your life through me Gone,
Take your packaged rebellion
With the air you breathe

(переклад)

Вхід і вихід
Постарайтеся бути тем, що ви бачите
Анархія
Все, кожен, кожен
Повстання
Але ви не можете зробити крок
Якщо ви виграєте, то програєте
Подивіться на мене, щоб схвалити
Ти такий важкий, ти такий справжній
Ти нічого не маєш
Хто сміється останнім?
Запитання, а не завдання
Я запитую,
Яка твоя причина,
Ви в щось вірите?
Я не хочу знати, як ви так загнані
Я не хочу знати ваш вплив
Мені не потрібно доводити себе
Мені просто потрібно бути самим собою
Це не показує, яким я намагаюся бути Це просто показує, ким Я Пінув,
Візьміть свій запакований бунт
Рухайся,
Революція у вашому рукаві
Якщо ви кажете, значте це Якщо ви маєте на увазі, зробіть це Ти не можеш прожити своє життя через мене Пішов,
Візьміть свій запакований Rebellion
З повітрям, яким дихаєш
Подивись навколо
Всім байдуже
Хто ти
Чому чи де
Ти такий сліпий, ти такий німий, ти такий глухий
Як пістолет
Що ти навіть стріляти не вмієш
До того, що є спірним
І ви не маєте поняття
Ти такий важкий, ти такий справжній
Ти нічого не маєш
Хто сміється останнім?
Запитання, а не завдання
Я запитую,
Яка твоя причина,
Ви в щось вірите?
Я не хочу чути, як ти так загнаний
Я не хочу знати ваш вплив
Мені не потрібно доводити себе
Мені просто потрібно бути самим собою
Це не показує, ким я намагаюся бути Це просто показує, ким я пішу,
Візьміть свій запакований бунт
Рухайся,
Революція у вашому рукаві
Якщо ви говорите це, то маєте це на увазі Якщо ви маєте на увазі, зробіть це Ви не можете прожити своє життя через мене Якщо ви це робите, живіть Якщо ви живете цим, скажіть це Дія — це повітря, яким ви дихаєте
Я бачив твій вчинок, він прийшов і пішов
Млявий, як колишній президент
Ваші ідеї недоречні
Це анархія з приязним обличчям
Бунтуйте, бунтуйте, не шкодуйте
Накручуйте їх при кожній нагоді
пішов,
Візьміть свій запакований бунт
Рухайся,
Революція у вашому рукаві
Якщо ти говориш це, значить це маєш на увазі. Якщо ти маєш на увазі, зроби це Ти не можеш прожити своє життя через мене
Візьміть свій запакований бунт
З повітрям, яким дихаєш