Переклад тексту пісні Out Of Sight, Out Of Mind - Anthrax

Out Of Sight, Out Of Mind (оригінал)

You’ve got nothing to say
We can’t hear you anyway
Your unconscious, wake up
Smell the coffee, catch the next bus
You don’t hear it, not there
Haven’t seen it anywhere
Ignorance is bliss
Before you did we exist
Don’t even think about anything
Don’t even think about anything
Tell me something I don’t know
How’d you get this job you own
I think that…
All you need is a, all you need is a
All you need is a, all you need is a face!
Out of sight, out of mind
It was yours but now it’s mine
Take a riff, take a line
Out of sight, out of mind
Don’t even think about anything
Out of sight, out of mind
You can’t see but you’re not blind
What’s your purpose, in life
What the hell gives you the right to
Take what’s been done, before
Change the name and make it yours, oh
Yes you made your statement
Do you have to be so blatant
You’re so conscious, image
With a gun you’d do no damage
Don’t even think about anything
Don’t even think about anything
Tell me something I don’t know
How’d you get this job you own
I think that…
All you need is a, all you need is a
All you need is a, all you need is a face!
Out of sight, out of mind
It was yours but now it’s mine
Take a riff, take of line
Out of sight, out of mind
Don’t even think about anything
Out of sight, out of mind
You can’t see but you’re not blind
Stupid, dumb, idiot, moron, you really make
Me sick
Take your head out from up your ass
Right here, right now but it won’t last
No it won’t
Out of sight, out of mind
It was yours but now it’s mine
Take a riff, take a line
Out of sight, out of mind
Stupid, dumb, idiot, moron
Out of sight, out of mind
You can’t see but you’re not blind

Out Of Sight, Out Of Mind (переклад)

Вам нема що казати
Ми все одно вас не чуємо
Ваш непритомний, прокиньтеся
Понюхайте каву, сідайте на наступний автобус
Ви не чуєте, не там
Ніде не бачив
Невігластво це блаженство
До вас ми існували
Навіть не думай ні про що
Навіть не думай ні про що
Скажи мені щось, чого я не знаю
Як ви отримали цю роботу
Я думаю що…
Все, що вам потрібно, це a, все, що вам потрібно, це a
Все, що вам потрібно – це обличчя!
З очей геть з серця геть
Це було твоє, але тепер моє
Зробіть риф, візьміть ряд
З очей геть з серця геть
Навіть не думай ні про що
З очей геть з серця геть
Ти не бачиш, але ти не сліпий
Яка ваша ціль у житті
На що в біса дає тобі право
Прийміть те, що було зроблено раніше
Змініть назву й зробіть її своєю, о
Так, ви зробили свою заяву
Чи потрібно бути таким відвертим
Ти такий свідомий, образ
З пістолетом ви не завдасте шкоди
Навіть не думай ні про що
Навіть не думай ні про що
Скажи мені щось, чого я не знаю
Як ви отримали цю роботу
Я думаю що…
Все, що вам потрібно, це a, все, що вам потрібно, це a
Все, що вам потрібно – це обличчя!
З очей геть з серця геть
Це було твоє, але тепер моє
Зробіть риф, візьміть лінію
З очей геть з серця геть
Навіть не думай ні про що
З очей геть з серця геть
Ти не бачиш, але ти не сліпий
Дурний, тупий, ідіот, ідіот, ти справді виходить
Я хворий
Вийміть голову з дупи
Прямо тут, зараз, але це не триватиме
Ні, не буде
З очей геть з серця геть
Це було твоє, але тепер моє
Зробіть риф, візьміть ряд
З очей геть з серця геть
Дурний, тупий, ідіот, ідіот
З очей геть з серця геть
Ти не бачиш, але ти не сліпий