Переклад тексту пісні One World - Anthrax

One World (оригінал)

Stop it
There’s been too much debate
We could save ourselves from holocaust
Or is that just our fate
Start now
But we continue to balk
We let the genie out of the bottle
But we still hold the cork
BRIDGE
ONE, TWO, — NOT
THREE, FOUR, — DIE
ONE, TWO, — NOT
THREE, FOUR, — DIE
PRE-CHORUS
Ignorance, is no excuse
For violence
NO ONE WINS…
ONE WORLD
ONE WORLD
ONE WORLD — Welcome to it
ONE WORLD — Don’t abuse it
ONE WORLD — To live out your life
ONE WORLD — Total schism
Tunnel vision
ONE WORLD — Taming the beast
Fighting for peace
Killing
You pushed a button that’s all you did
It’s much harder to kill a man
If you’ve seen pictures of his kids
Responsibility
And what are all our lives worth?
What kind of sentence would you serve
For killing the earth
ONE, TWO, — NOT
THREE, FOUR, — DIE
ONE, TWO, — NOT
THREE, FOUR, — DIE
Ignorance, is no excuse
For violence
NO ONE WINS…
ONE WORLD
ONE WORLD
ONE WORLD — Welcome to it
ONE WORLD — Don’t abuse it
ONE WORLD — To live out your life
ONE WORLD — Total schism

One World (переклад)

Зупини це
Було занадто багато дискусій
Ми могли б врятуватися від Голокосту
Або це наша доля
Розпочати зараз
Але ми продовжуємо сперечатися
Ми випускаємо джина з пляшки
Але ми все ще тримаємо пробку
МІСТ
РАЗ, ДВА, — НІ
ТРИ, Чотири, — ПОМРИ
РАЗ, ДВА, — НІ
ТРИ, Чотири, — ПОМРИ
ПЕРЕДПІВ
Невігластво — не виправдання
За насильство
НІХТО НЕ ПЕРЕМОЖЕ…
ОДИН СВІТ
ОДИН СВІТ
ONE WORLD — Ласкаво просимо до туди
ONE WORLD — Не зловживайте цим
ONE WORLD — Щоб прожити своє життя
ОДИН СВІТ — Повний розкол
Тунельний зір
ОДИН СВІТ — Приборкання звіра
Боротьба за мир
Вбивство
Ви натиснули кнопку, це все, що ви зробили
Набагато важче вбити людину
Якщо ви бачили фотографії його дітей
Відповідальність
І чого варте все наше життя?
Який вирок ви б винесли
За те, що вбив землю
РАЗ, ДВА, — НІ
ТРИ, Чотири, — ПОМРИ
РАЗ, ДВА, — НІ
ТРИ, Чотири, — ПОМРИ
Невігластво — не виправдання
За насильство
НІХТО НЕ ПЕРЕМОЖЕ…
ОДИН СВІТ
ОДИН СВІТ
ONE WORLD — Ласкаво просимо до туди
ONE WORLD — Не зловживайте цим
ONE WORLD — Щоб прожити своє життя
ОДИН СВІТ — Повний розкол