Переклад тексту пісні Make Me Laugh - Anthrax

Make Me Laugh (оригінал)

Spread the word
Through me God is heard
You’re making me laugh
Tell me your killin' joke
Evangelist
You’re making me laugh
Jesus saves
But only after I’ve been paid
You’re making me laugh
Tell me your killin' joke
Evangelist
End your hoax
God says have a T.V. show
God says baby do some blow
God says taxes are a sin
God says pour the money in
Rape the poor, faith no more
Faith for cash, make me laugh
Faith no more, face the whore
Rape your past, make me laugh
Never, never, ever sin
Unless God says to stick it in
You’re making me laugh
Tell me your killin' joke
Evangelist
The truth can choke
Defrocked from your seat
Don’t shit where you eat
You’re making me laugh
Tell me your killin' joke
That God talks to you
There’s no hope
God says have a T.V. show
God says baby do some blow
God says taxes are a sin
God says pour the money in
Rape the poor, faith no more
Faith for cash, make me laugh
Faith no more, face the whore
Rape your past, make me laugh
God says have a swimming pool
God say keep the doghouse cool
God says planes and boats and cars
God says have an amusement park
God says go and masturbate
God says file taxes late
God says paint your face all sick
God says be a real prick
God says have a T.V. show
God says baby do some blow
God says taxes are a sin
God says pour the money in

Make Me Laugh (переклад)

Поширювати Слово
Через мене Бог почутий
Ви змушуєте мене сміятися
Розкажи мені свій вбивчий жарт
Євангеліст
Ви змушуєте мене сміятися
Ісус рятує
Але тільки після того, як мені заплатили
Ви змушуєте мене сміятися
Розкажи мені свій вбивчий жарт
Євангеліст
Припиніть свою містифікацію
Бог каже, щоб мати телешоу
Бог каже, що дитина вдарить
Бог каже, що податки — це гріх
Бог каже, влийте гроші
Гвалтуйте бідних, більше не вірте
Віра за гроші, розсмішіть мене
Не вірте більше, зустрічайте повію
Зґвалтуйте своє минуле, розсмішіть мене
Ніколи, ніколи, ніколи не грішити
Якщо Бог не скаже вставити це всередину
Ви змушуєте мене сміятися
Розкажи мені свій вбивчий жарт
Євангеліст
Правда може захлинутися
Знятий з твого місця
Не лайся там, де їси
Ви змушуєте мене сміятися
Розкажи мені свій вбивчий жарт
Щоб Бог розмовляв з вами
Надії немає
Бог каже, щоб мати телешоу
Бог каже, що дитина вдарить
Бог каже, що податки — це гріх
Бог каже, влийте гроші
Гвалтуйте бідних, більше не вірте
Віра за гроші, розсмішіть мене
Не вірте більше, зустрічайте повію
Зґвалтуйте своє минуле, розсмішіть мене
Бог каже мати басейн
Боже, скажи, щоб будка була прохолодною
Бог каже, що літаки, човни та машини
Бог каже мати парк розваг
Бог каже ідіть і мастурбуйте
Бог каже, що подати податки пізно
Бог каже, намалюй своє обличчя хворим
Бог каже, будь справжнім придурком
Бог каже, щоб мати телешоу
Бог каже, що дитина вдарить
Бог каже, що податки — це гріх
Бог каже, влийте гроші