Переклад тексту пісні King Size - Anthrax

King Size (оригінал)

I want to be part of the program
I want to be part of the whole damn thing
I say, minimum effort, maximum gain
From the inside out it all looks the same
Making me feel stronger
Making me feel like The Hulk I’ll be King Size
Here it is,
I’ll stake my claim and I’ll be first to warn you
Here it is,
I think the devil lives in California
Check out the freak I’m laughing
Excuse me are you talking to me?
I say, minimum effort, maximum gain
From the inside out it all looks the same
Making me feel harder
Making me feel like The Hulk I’ll be King Size
Here it is,
I’ll stake my claim and I’ll be first to warn you
Here it is,
I think the devil lives in California
I’m on a mission, I’m on a mission
For my survival, my king size postition
I’m on a mission, in my condition
Outside my world I know there’s no place like home
I’m on a mission, my king size position
Outside my world I know there’s
No place like home
I can’t stop my life from crashing
Out of control, I’m out of control
Nothing to fear but fear itself and me
I, I’d never sell my soul for something that’s free
Minimum effort, maximum gain
From the inside out it all looks the same
Minimum effort, maximum gain
From the inside out it all looks the same
Nothing to fear but fear itself and,
Nothing to fear but fear itself and,
Check out the freak and I’m still laughing
Nothing to fear but fear itself and me Here it is,
I’ll stake my claim and I’ll be first to warn you
Here it is,
I think the devil lives in California

King Size (переклад)

Я хочу бути частиною програми
Я хочу бути частиною цілої чортової справи
Я кажу, мінімум зусиль, максимум виграшу
Зсередини все виглядає так само
Завдяки цьому я відчуваю себе сильнішим
Змушуючи мене відчути себе Халком, я стану королем
Ось,
Я поставлю свою претензію і першим попереджу вас
Ось,
Я думаю, що диявол живе в Каліфорнії
Подивіться на виродка, з якого я сміюся
Вибачте, ви зі мною розмовляєте?
Я кажу, мінімум зусиль, максимум виграшу
Зсередини все виглядає так само
Мені стає важче
Змушуючи мене відчути себе Халком, я стану королем
Ось,
Я поставлю свою претензію і першим попереджу вас
Ось,
Я думаю, що диявол живе в Каліфорнії
Я на місії, я на місії
Для мого виживання моя посада королівського розміру
Я на місії, у мому стані
За межами мого світу я знаю, що немає такого місця, як дім
Я на місії, моя посада короля
Я знаю, що за межами мого світу є
Немає такого місця, як дім
Я не можу зупинити своє життя від краху
Я вийшов з-під контролю
Нема чого боятися, окрім страху себе та мене
Я б ніколи не продав свою душу за щось безкоштовне
Мінімум зусиль, максимум виграшу
Зсередини все виглядає так само
Мінімум зусиль, максимум виграшу
Зсередини все виглядає так само
Нема чого боятися, крім самого страху і,
Нема чого боятися, крім самого страху і,
Подивіться на виродка, і я досі сміюся
Нема чого боятися, окрім самого страху і мене. Ось воно,
Я поставлю свою претензію і першим попереджу вас
Ось,
Я думаю, що диявол живе в Каліфорнії