Переклад тексту пісні Inside Out - Anthrax

Inside Out (оригінал)

I thought I knew what provocation was
I thought I knew what provocation was
I’ve eaten from the insane root
That imprisons reason
It’s in my stomach like fire, like cancer
And like a knife, I’ve been gunshot
It’s in my stomach like fire, like cancer
And like a knife, I’ve been gunshot
Gotta let it go, gotta let it go
Gotta let it go
It’s in my stomach like fire
In my stomach like cancer
In my stomach like a knife
I’ve been gunshot
Goddamn, nowhere place to be
Dying deep inside of me
Always standing on the inside
Looking out
Can’t break a heart so strong with pride
It’s more than just being alive
I broke the rule with you
I’m out
My only antidote to mental suffering
Is physical pain
I’ve eaten from the insane root
That imprisons reason
I’ve eaten from the insane root
That imprisons reason
It’s in my stomach like fire, like cancer
And like a knife, I’ve been gunshot
It’s in my stomach like fire, like cancer
And like a knife, I’ve been gunshot
Gotta let it go, gotta let it go
Gotta let it go
It’s in my stomach like fire
In my stomach like cancer
In my stomach like a knife
I’ve been gunshot
Goddamn, nowhere place to be
Dying deep inside of me
Always standing on the inside
Looking out
Can’t break a heart so strong with pride
It’s more than just being alive
I broke the rule with you
I’m out
Goddamn, nowhere place to be
Dying deep inside of me
Always standing on the inside
Looking out
Can’t break a heart so strong with pride
It’s more than just being alive
I broke the rule with you
I’m out, out, out
Goddamn, nowhere place to be
Dying deep inside of me
Always standing on the inside
Looking out
Can’t break a heart so strong with pride
It’s more than just being alive
I broke the rule with you
I’m out
Goddamn, nowhere place to be
Dying deep inside of me
Always standing on the inside
Looking out
Can’t break a heart so strong with pride
It’s more than just being alive
I broke the rule with you
I’m out, out, out, out, out

(переклад)

Мені здавалося, що я знаю, що таке провокація
Мені здавалося, що я знаю, що таке провокація
Я їв із божевільного кореня
Це ув’язнює розум
Це в моєму шлунку, як вогонь, як рак
І, як ніж, мене застрелили
Це в моєму шлунку, як вогонь, як рак
І, як ніж, мене застрелили
Треба відпустити це, треба відпустити
Треба відпустити це
Це в моєму шлунку, як вогонь
У мому шлунку, як рак
У моєму шлунку, як ніж
Мене підстрелили
Блін, ніде бути
Вмирає глибоко всередині мене
Завжди стояти всередині
Роздивляючись
Неможливо розбити серце настільки сильне від гордості
Це більше, ніж просто бути живим
Я порушив правило з вами
Я пас
Моя єдина протиотрута від душевних страждань
Це фізичний біль
Я їв із божевільного кореня
Це ув’язнює розум
Я їв із божевільного кореня
Це ув’язнює розум
Це в моєму шлунку, як вогонь, як рак
І, як ніж, мене застрелили
Це в моєму шлунку, як вогонь, як рак
І, як ніж, мене застрелили
Треба відпустити це, треба відпустити
Треба відпустити це
Це в моєму шлунку, як вогонь
У мому шлунку, як рак
У моєму шлунку, як ніж
Мене підстрелили
Блін, ніде бути
Вмирає глибоко всередині мене
Завжди стояти всередині
Роздивляючись
Неможливо розбити серце настільки сильне від гордості
Це більше, ніж просто бути живим
Я порушив правило з вами
Я пас
Блін, ніде бути
Вмирає глибоко всередині мене
Завжди стояти всередині
Роздивляючись
Неможливо розбити серце настільки сильне від гордості
Це більше, ніж просто бути живим
Я порушив правило з вами
Я вийшов, вийшов, вийшов
Блін, ніде бути
Вмирає глибоко всередині мене
Завжди стояти всередині
Роздивляючись
Неможливо розбити серце настільки сильне від гордості
Це більше, ніж просто бути живим
Я порушив правило з вами
Я пас
Блін, ніде бути
Вмирає глибоко всередині мене
Завжди стояти всередині
Роздивляючись
Неможливо розбити серце настільки сильне від гордості
Це більше, ніж просто бути живим
Я порушив правило з вами
Я вийшов, вийшов, вийшов, вийшов, вийшов