Переклад тексту пісні Harms Way - Anthrax

Harms Way (оригінал)

Here comes the biggest asshole that the whole world’s ever seen
Watch as things turn to something I never, I never meant to be
Call it a side effect of my arrested development
Here with you I’m trapped, I’m trapped, out of my element
I tear through all this wreckage
Wreckage you left when you dropped the bomb
Is there something worth saving
Or do I act, I act like nothing’s wrong
The lesser of two evils gives me, gives me nothing at all
Lust and madness, murder and mayhem
My whole life’s been about playing
It’s all so surreal
Maybe that’s why I touch but can’t feel
Sittin' pretty, as I sit up straight
Trying to find means to an end I move into harms way
I move into harms way
I see my face in the mirror
I feel my feet but I can’t seem to walk in my shoes
When it hurts I feel closer to you
Closer than you ever knew
And the bottom line is knowing
I will die and the worms will eat me
The bottom line is knowing
Ain’t no one else I can be
Lust and madness, murder and mayhem
My whole life’s been about playing
It’s all so surreal
Maybe that’s why I touch but can’t feel
Sittin' pretty, as I sit up straight
Trying to find means to an end I move into harms way
Running steady, smile on my face
Trying to find means to an end I move into harms way
I move into harms way
Sittin' pretty as I, running steady as I, sittin' pretty as I sit up straight
Running steady, smile on my face
Trying to find means to an end I move into harms way
I move into harms way

(переклад)

Ось найбільший мудак, якого коли-небудь бачив увесь світ
Спостерігайте, як все перетворюється на те, чим я ніколи не збирався бути
Назвіть це побічним ефектом мого зупиненого розвитку
Тут, з тобою, я в пастці, я в пастці, поза моєю стихією
Я розриваю всі ці уламки
Уламки, які ви залишили, коли скинули бомбу
Чи є щось, на що варто заощадити
Або я дію, я поводжуся так, ніби нічого не так
Менше з двох зол дає мені, не дає мені взагалі нічого
Пожадливість і божевілля, вбивства і хаос
Усе моє життя пов’язане з грою
Це все так сюрреалістично
Можливо, тому я торкаюся, але не відчуваю
Гарно сиджу, бо сиджу прямо
Спроба знайти означає досягти мети, я рухаюся на шлях шкоди
Я переходжу на шлях шкоди
Я бачу своє обличчя в дзеркалі
Я відчуваю ноги, але не можу ходити у черевиках
Коли мені боляче, я відчуваю себе ближче до тебе
Ближче, ніж ви коли-небудь знали
І суть — знати
Я помру, і черв’яки з’їдять мене
Суть — знати
Я не можу бути ніким іншим
Пожадливість і божевілля, вбивства і хаос
Усе моє життя пов’язане з грою
Це все так сюрреалістично
Можливо, тому я торкаюся, але не відчуваю
Гарно сиджу, бо сиджу прямо
Спроба знайти означає досягти мети, я рухаюся на шлях шкоди
Біг спокійно, посміхайтеся на моєму обличчі
Спроба знайти означає досягти мети, я рухаюся на шлях шкоди
Я переходжу на шлях шкоди
Сиджу гарно, як я, бігаю рівно, як я, сиджу гарно, як я сиджу прямо
Біг спокійно, посміхайтеся на моєму обличчі
Спроба знайти означає досягти мети, я рухаюся на шлях шкоди
Я переходжу на шлях шкоди