Переклад тексту пісні Finale - Anthrax

Finale (оригінал)

Life can be so wonderful
Real love this time you fool
And then you wake up And you’d chew off your own arm
Or face the only graduate from Satan’s school of charm!
I hear your mama callin’you
I hear you mama callin’you
You’d better stand and face the truth boy
I hear you mama callin’you
I drink three six packs, just so I can look at your face
Finally!
You give respect, you get respect
And you just don’t know your place
Finally!
You never learn, you always burn
Now I’ve got you off my case
Finally!
I drank three six packs, just so I could look at your face
Finally!
See ya!
Over, finished, gone, done out!
She’s not the one you married
Not the one who cared
Maybe it’s her evil twin that got you by the short hairs
Can you live without it?
Can you be a man?
Can you tell her take a walk and stick it up her can?
I hear your mama callin you
I hear your mama callin you
You’d better stand and face the truth boy
I hear your mama callin you
I drink three six packs, just so I can look at your face
Finally!
You give respect, you get respect
And you just don’t know your place
Finally!
You never learn, you always burn
Now I’ve got you off my case
Finally!
I drank three six packs, just so I could look at your face
Finally
See ya!
Over, finished, gone, done out!
I hear your mama callin’you
I hear you mama callin’you
You’d better stand and face the truth body
I hear you mama callin’you
Rape my mind led down the wrong path
One to many rides and you crashed
Had the looks but had no class
Steal my life and taint my past
Sorry I don’t mean to laugh
How long have you been waiting to be set free?
Don’t you know it’s east as 1, 2, 3
Don’t be a faggot now that’s the key
Don’t you know it’s easy as 1, 2, 3
Now I’m free, now I’m free, me me me, finally!!!
Over, finished, gone, done out!!!

Finale (переклад)

Життя може бути таким чудовим
Справжнє кохання цього разу ти дурень
А потім ти прокинешся і відгризеш собі руку
Або зіткніться з єдиним випускником школи чарівності Сатани!
Я чую, як твоя мама кличе тебе
Я чую, як тебе кличе мама
Тобі краще встати і подивитися правді в очі, хлопчику
Я чую, як тебе кличе мама
Я п’ю три шість пачок, щоб я міг дивитися на твоє обличчя
Нарешті!
Ви поважаєте, ви отримуєте повагу
І ти просто не знаєш свого місця
Нарешті!
Ви ніколи не вчитеся, ви завжди горите
Тепер я звільнив вас від своєї справи
Нарешті!
Я випив три шість пачок, щоб я міг дивитися на твоє обличчя
Нарешті!
Побачимось!
Завершено, завершено, пішло, закінчено!
Вона не та, на якій ти одружився
Не той, хто дбав
Можливо, це її злий близнюк дістав вас за коротке волосся
Чи можете ви прожити без нього?
Ти можеш бути чоловіком?
Чи можете ви сказати їй прогулятися і приклеїти його до своєї банки?
Я чую, як твоя мама кличе тебе
Я чую, як твоя мама кличе тебе
Тобі краще встати і подивитися правді в очі, хлопчику
Я чую, як твоя мама кличе тебе
Я п’ю три шість пачок, щоб я міг дивитися на твоє обличчя
Нарешті!
Ви поважаєте, ви отримуєте повагу
І ти просто не знаєш свого місця
Нарешті!
Ви ніколи не вчитеся, ви завжди горите
Тепер я звільнив вас від своєї справи
Нарешті!
Я випив три шість пачок, щоб я міг дивитися на твоє обличчя
Нарешті
Побачимось!
Завершено, завершено, пішло, закінчено!
Я чую, як твоя мама кличе тебе
Я чую, як тебе кличе мама
Тобі краще встати і поглянути в очі тілу правди
Я чую, як тебе кличе мама
Зґвалтування мій розум привів хибним шляхом
Одна до багатьох поїздок, і ви потрапили в аварію
Мав вигляд, але не мав класу
Вкради моє життя і заплямуйте моє минуле
Вибачте, я не хочу сміятися
Як довго ви чекали на звільнення?
Хіба ви не знаєте, що це схід як 1, 2, 3
Не будьте педиком, це головне
Хіба ви не знаєте, що це легко, як 1, 2, 3
Тепер я вільний, тепер я вільний, я я я, нарешті!!!
Завершено, закінчено, пішло, закінчено!!!