Переклад тексту пісні Evil Twin - Anthrax

Evil Twin (оригінал)

Ideology used as a weapon with lines that cut so deeply to the truth
Your head’s on the clock and still you threaten
A wretched way of life for those that choose and abuse
Believe, nothing worth believing in
Believe, stand for nothing care for nothing
Believe, empty words a false doctrine
Blooded in your holy word’s goal
Look what you did so fucking sick it’s what you did
The evil twin of devotion then now you’re dead
You represent your discontent slaughtering the innocent
Insolence, you’re no martyrs
The arrogance to reinvent
The holy words their meanings bent
Evil twins, you’re no martyrs,
(No martyrs)
Refuse and resist dictated terror
Fighting a war with both feet in
Savage that our planet is the venue
For a festival of massacres
Believe, nothing worth believing in
Believe, stand for nothing care for nothing
Believe, empty words a false doctrine
Blooded in your holy word’s goal
Look what you did so fucking sick it’s what you did
The evil twin of devotion and now you’re dead
You represent your discontent slaughtering the innocent
Insolence, you’re no martyrs
The arrogance to reinvent
The holy words their meanings bent
Evil twins, you’re no martyrs,
(No martyrs)
Broke and sickened by the senseless atrocity
And repulsion for this old world reality
Forcing fear to dominate
Hate a loaded gun
When in doubt, have no doubt
Death has just begun
You represent your discontent slaughtering the innocent
Insolence, you’re no martyrs
The arrogance to reinvent
The holy words their meanings bent
Evil twins, you’re no martyrs,
(No martyrs)

(переклад)

Ідеологія, що використовується як зброя, з лініями, які так глибоко врізаються в правду
Ваша голова на годиннику, а ви все ще погрожуєте
Жалюгідний спосіб життя для тих, хто вибирає і зловживає
Повірте, ні в що не варто вірити
Вірте, ні за що не дбайте ні про що
Повірте, порожні слова хибна доктрина
Кров’ю в цілі твого святого слова
Подивіться, що ви зробили так, що ви зробили так,
Злий близнюк відданості, тепер ти мертвий
Ви представляєте своє невдоволення, вбиваючи невинних
Нахабство, ви не мученики
Зарозумілість заново винаходити
Святі слова їх значення перегнули
Злі близнюки, ви не мученики,
(Немає мучеників)
Відмовтеся від продиктованого терору та протидійте йому
Воювати війну з обома ногами
Savage, що наша планета — місце проведення
На фестиваль різанини
Повірте, ні в що не варто вірити
Вірте, ні за що не дбайте ні про що
Повірте, порожні слова хибна доктрина
Кров’ю в цілі твого святого слова
Подивіться, що ви зробили так, що ви зробили так,
Злий близнюк відданості, і тепер ти мертвий
Ви представляєте своє невдоволення, вбиваючи невинних
Нахабство, ви не мученики
Зарозумілість заново винаходити
Святі слова їх значення перегнули
Злі близнюки, ви не мученики,
(Немає мучеників)
Розбитий і нудотний безглуздим звірством
І відраза до цієї старої світової реальності
Змусити страх домінувати
Ненавиджу заряджену зброю
Якщо ви сумніваєтеся, не сумнівайтеся
Смерть тільки почалася
Ви представляєте своє невдоволення, вбиваючи невинних
Нахабство, ви не мученики
Зарозумілість заново винаходити
Святі слова їх значення перегнули
Злі близнюки, ви не мученики,
(Немає мучеників)